معنی کلمه Hectic به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Hectic به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “hectic” برای توصیف موقعیت‌های بسیار شلوغ و پرکار به کار می‌رود. این کلمه شرایطی را نشان می‌دهد که در آن کارها و اتفاقات زیادی در حال رخ دادن است و معمولاً باعث ایجاد فشار یا سختی می‌شود.

احمد برنامه کاری بسیار فشرده و پرمشغله‌ای دارد.
این روزها اوضاع محیط کار بسیار شلوغ و درهم‌برهم شده است.
حمل‌ونقل صبح‌ها معمولاً پرهیاهو و شلوغ است، مخصوصاً وقتی برف جاده‌ها را پوشانده باشد.
امروز روز بسیار پرکاری خواهد بود. ما باید کارهای زیادی را در زمان کمی انجام دهیم.
این روزها زندگی الکس بسیار پرمشغله و آشفته شده است.
روز پرفعالیت و شلوغی بود.
زندگی شهری گاهی می‌تواند بسیار پرهیاهو و بی‌وقفه احساس شود.

 
توجه: این صفت برای توصیف مستقیم افراد استفاده نمی‌شود. مثلاً نمی‌گوییم:
He’s so hectic,
Or
She’s a hectic person
او خیلی هولناک است،
یا
او یک فرد هولناک است.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.