معنی کلمه Hot به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Hot به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی یا کسی حرارت بالایی دارد، می‌توانید از واژه “hot” (داغ یا گرم) استفاده کنید.

مراقب باش! این تابه داغ است.
امروز هوا واقعاً گرم است. دما ۹۶ درجه است.
من حس می‌کنم خیلی گرمم شده.
هوا خیلی گرم است!

همچنین می‌توانید از صفت “hot” به شکل‌های دیگری نیز استفاده کنید. گاهی وقتی چیزی “hot” نامیده می‌شود، یعنی بسیار محبوب است:

تبلتها این روزها خیلی مد شده‌اند.
این اسباب‌بازی آنقدر پرطرفدار است که فروشگاه‌ها نمی‌توانند آن را در انبار نگه دارند.
این رنگ خیلی پرطرفدار است و خیلی‌ها برای نمای خانه‌شان از آن استفاده می‌کنند.

وقتی در مورد یک فرد از واژه “hot” استفاده می‌شود، منظور جذاب بودن آن شخص است:

او چقدر جذافه! می‌دانی او کیست؟
دخترهای کلاس فکر می‌کنند جاستین بیبر خوش‌تیپه.
جنیفر لوپز هنوز هم خیلی جذاب به نظر می‌رسد. اون واقعاً خوش‌قیافه‌ست! (واژه “hottie” به عنوان اسم برای توصیف یک فرد جذاب به کار می‌رود.)

با این حال، کلمه “hot” گاهی برای اشاره به اجناس دزدی نیز استفاده می‌شود:

پلیس گمان می‌کند این ماشین ممکن است دزدی باشد.
تونی یک سری تجهیزات استریو دزدی از یک نفر در پارکینگ خرید.
مغازه گرویی اجناس دزدی می‌فروخت، به همین خاطر شهرداری آن را تعطیل کرد.

در آخر، “hot” به معنای تند بودن غذا نیز هست:

بسیاری از غذاهای رستوران‌های تایلندی تند هستند.
آیا شما غذاهای تند و پرادویه دوست دارید؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین، برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.