معنی کلمه House به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه House به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “house” هم می‌تواند به عنوان اسم به کار رود و هم به عنوان فعل. این کلمه معمولاً در ترکیب با واژه‌های دیگر نیز دیده می‌شود.

والری و پت در خانه‌ای سه خوابه زندگی می‌کنند.
خانه آنها دو و نیم حمام دارد.
این خانه در یک زمینِ ربع جریبی ساخته شده است.

وقتی “house” به عنوان فعل استفاده می‌شود، تلفظ حرف “s” در آن به “ز” تغییر می‌کند. در این حالت، معنی آن “جای دادن” یا “محل سکونت فراهم کردن” است.

ساختمان آپارتمان، چهار خانواده را در خود جای داده است.
این زندان بیش از هزار زندانی را در خود اسکان داده است.
قفسی که ببرها در آن نگهداری می‌شوند، باید امروز تمیز شود.

واژه “house” به طور کلی به شرایط و امکانات زندگی در یک مکان اشاره دارد. این کلمه می‌تواند شامل خانه، آپارتمان، خانه متحرک، چادر و مانند آن باشد.

دسترسی به مسکن مقرون‌به‌صرفه در این منطقه به یک دغدغه مهم تبدیل شده است.
دولت برای افرادی که کمک موقت نیاز دارند، مسکن یارانه‌ای فراهم کرده است.
اوضاع مسکن در منطقه‌ای که شما زندگی می‌کنید چگونه است؟
پس از زمین‌لرزه، مردم به سرپناه و مسکن امن نیاز داشتند.

غالباً کلمه “house” را در کنار واژه‌های دیگر می‌بینیم که ترکیب‌های جدیدی می‌سازند:

خدمتکار، خانه را تمیز کرد.
بخش خدمات نظافتی هتل در حال جذب کارکنان جدید است.
اهالی آن سر خیابان، یک مهمانی خانه‌گرمی برگزار کرده‌اند. (جشنی برای افرادی که تازه به یک خانه یا آپارتمان نقل مکان کرده‌اند)
خانوار آنها هفت نفر است. (به افرادی که با هم در یک مکان زندگی می‌کنند گفته می‌شود)
کریستین دوست ندارد به او “خانه‌دار” گفته شود.
گیاهان آپارتمانی، اکسیژن تازه به فضای خانه می‌بخشند.
آیا کلید خانه خود را همراه داری؟

* نکته: هنگام توصیف خانه‌ها، معمولاً تعداد اتاق خواب و حمام را بیان می‌کنند. یک حمام کامل شامل توالت، سینک و وان یا دوش است. یک حمام سه‌چهارم دارای توالت، سینک و دوش است. نیم‌حمام نیز فقط شامل یک توالت و یک سینک می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.