معنی کلمه Hunt به فارسی با چند مثال

بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی را با هم یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Hunt به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “hunt” (شکار) هم می‌تواند به عنوان اسم به کار برود و هم به عنوان فعل. رایج‌ترین معنای آن وقتی است که کسی برای به دست آوردن غذا به دنبال حیوانات می‌گردد و آن‌ها را شکار می‌کند. اما از این کلمه برای اشاره به هر نوع جستجوی جدی دیگر هم استفاده می‌شود. در ادامه با چند مثال، اول کاربرد آن به عنوان فعل و سپس به عنوان اسم را مشاهده می‌کنید.

**به عنوان فعل:**
– They’re hunting for deer this weekend.
– George is hunting for a job.
– Kathryn hunted for a job for months before finally finding one.
– The police are hunting for a man who escaped from jail.
– At this time of year, shoppers hunt for bargains on items purchased as gifts.

**به عنوان اسم:**
– They went on a hunt for deer.
– He’s on a job hunt.
– Her job hunt lasted for months.
– They’re on a manhunt.
– They’re on a hunt for good deals.

—
آنها این آخر هفته در حال شکار گوزن هستند.
آنها به شکار آهو رفتند.
جورج در جستجوی شغل است.
او در جستجوی کار است.
کاترین ماه ها به دنبال شغلی بود تا اینکه بالاخره پیدا کرد.
شکار شغلی او ماه ها به طول انجامید.
پلیس در جستجوی مردی است که از زندان فرار کرده است.
آنها در شکار انسان هستند.
در این زمان از سال، خریداران به دنبال اقلامی هستند که به عنوان هدیه خریداری می شوند.
آنها در جستجوی معاملات خوب هستند.

 
آیا می‌توانید تفاوت بین “hunt” به عنوان فعل و “hunt” به عنوان اسم را تشخیص دهید؟ اگر نه، یک بار دیگر مثال‌های بالا را با دقت مرور کنید. یا به این دو جمله پایین توجه کنید:

He’s hunting. (verb)
He’s on a hunt. (noun)

او در حال شکار است (فعل)
او در حال شکار است (اسم)

ممکن است برای تشخیص دقیق اسم و فعل در جمله به راهنمایی بیشتری نیاز داشته باشید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.