معنی کلمه Image به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Image به فارسی با مثالهای کاربردی

یک “تصویر” می‌تواند واقعی یا ساخته‌ی ذهن باشد.

شما چه تصویری از یک خانه در ذهن خود دارید؟
می‌توانید بازتاب تصویر خود را در پنجره یا آینه ببینید.
یک فیلم، در واقع نمایش پشت‌سرهم تصاویر عکاسی‌شده است که با کمک نور روی یک صفحه نشان داده می‌شود.
تصاویر دیجیتال را رایانه‌ها می‌سازند و آن‌ها را به نور قابل دیدن تبدیل می‌کنند.
دیدن تصاویر جنگ و درگیری در تلویزیون می‌تواند اثر بدی روی کودکان بگذارد.
وقتی روی وبسایتم کار می‌کنم، معمولاً از تصویر استفاده می‌کنم تا به زبان‌آموزانم در یادگیری بهتر واژه‌ها کمک کنم.
شما به راحتی می‌توانید تصویر هر چیزی را در اینترنت پیدا کنید.
تصاویری که با یک دوربین دیجیتال قدیمی گرفته می‌شوند ممکن است تار باشند. (تار = تصویری مبهم با کیفیت پایین)

 
“تصویر” می‌تواند به شهرت و ظاهر یک فرد در دید دیگران هم اشاره کند:

مشاور املاک جوان فکر می‌کرد اگر یک مرسدس سوار شود، تصویر بهتری از خودش به دیگران نشان می‌دهد.
تصویر باب به عنوان یک مرد خشن، به خاطر علاقه‌اش به رقص باله نرم‌تر شده است.
با ادامه تولید کالاهای ناقص، اعتبار و تصویر شرکت آسیب دید.
برای بعضی از سیاستمداران، حفظ تصویرشان مهم‌تر از کمک به مردم تحت نمایندگی‌شان است. (constituent = شخصی که توسط یک مقام منتخب نمایندگی می شود)
با حضور پررنگ‌تر زنان در دنیای کسب‌وکار، دیگر تصویر یک مدیر موفق، تنها یک مرد نیست.

نکته: کلمه‌ی “imagery” با کلمه‌ی “image” مرتبط است.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.