معنی کلمه Impact به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Impact به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی یا کسی تحت تأثیر چیز یا فرد دیگری قرار می‌گیرد یا تغییر می‌کند، از واژه «تأثیر» استفاده می‌کنیم. این کلمه از نظر معنا شبیه به «نفوذ» یا «اثرگذاری» است.

در نمونه‌های زیر، «تأثیر» به صورت اسم به کار رفته است:

الگویی که نلسون ماندلا ارائه داد، تأثیر بزرگی بر مردم سراسر جهان گذاشته است.
سخنرانی درباره نابرابری اقتصادی، روی تمام شنوندگان خود تأثیر گذاشت.
معلمان می‌کوشند بر شاگردان خود تأثیر بگذارند.
این ارائه چه تأثیری روی شنوندگان داشت؟
روی سطح ماه، نشانه‌هایی از برخورد دنباله‌دارها و سیارک‌ها دیده می‌شود.

واژه «تأثیر» می‌تواند به عنوان فعل نیز استفاده شود:

کمبود بودجه، تأثیر نامطلوبی بر سازمان گذاشته است.
خریدهای کریسمس، روی آمار فروش در کل سال تأثیر می‌گذارد.
کولاک برف، همه کسانی که در مسیرش بودند را تحت تأثیر قرار داد.
گیلبرت نگران است که کاهش بودجه، روی شغلش تأثیر بگذارد.
مرگ آن دختربچه‌ها، همه مردم آن منطقه را تحت تأثیر قرار داد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.