معنی کلمه Modify به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Modify به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “modify” به معنای تغییر دادن، بهتر کردن، یا نو کردن چیزی است.

همسایه‌های ما در حال تغییر خانه‌شان هستند و یک بخش بزرگ به آشپزخانه اضافه می‌کنند.
مکانیک‌ها موتور ماشین را تغییر دادند تا تندتر برود.
ورودی ساختمان را در حال تغییر هستند تا برای افرادی که از ویلچر استفاده می‌کنند، مناسب شود.
تام ماشین چمن‌زنی‌اش را طوری عوض کرد که بتواند با کنترل از راه دور چمن‌ها را کوتاه کند.
اگر سعی کنید محصولی را که خریده‌اید تغییر دهید، احتمالاً گارانتی آن از بین می‌رود. (در این صورت نمی‌توانید آن را به فروشگاه پس بدهید.)
یک صفت، یک اسم را توصیف می‌کند.
یک قید، یک فعل، یک صفت یا یک قید دیگر را توصیف می‌کند.

 
کلمه modified (تغییر‌یافته) یک صفت است:

او سوار یک اسکیت‌برد تغییر‌یافته است که یک موتور کوچک در پشتش دارد.
یک تویوتا سوپرای تغییر‌یافته، مسابقهٔ ماشین‌سواری را برد.
یک نسخهٔ تغییر‌یافته از سخنرانیِ کاندیداها، لحنی نرم‌تر و آرام‌تر از نسخهٔ اصلی داشت.
شرکت، با نشان دادن افراد با پوست‌های رنگ‌های مختلف در تبلیغات تلویزیونی‌اش، روش تازه‌ای برای فروش محصولاتش در پیش گرفت.

 
کلمه modification (تغییر) یک اسم است:

ما چند تغییر در آشپزخانه‌مان ایجاد کردیم تا نور آفتاب بیشتری داخل شود.
تغییرهایی که روی ربات انجام شد، کارایی آن را بهتر کرد.
ایجاد تغییر در سیستم عامل کامپیوتر، آن را به‌روز می‌کند.
راجر چند “مود” به بازی اضافه کرد تا بازی کردن آن جالب‌تر شود. (کلمه “mod” شکل کوتاه‌شدهٔ “modification” است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.