معنی کلمه Nothing به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Nothing به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “nothing” به معنی نبودن و فقدان هر چیزی است. این کلمه نقطه مقابل “something” قرار می‌گیرد و دقیقاً همان مفهومی را می‌رساند که “not anything” بیان می‌کند. از آنجا که خود این کلمه معنای منفی دارد، معمولاً آن را با دیگر کلمات منفی به کار نمی‌برند، چون در این صورت جمله دارای دو منفی می‌شود که در زبان انگلیسی صحیح نیست.

مثلاً:
– آن‌ها چیزی برای خوردن ندارند. (اگر بگوییم “They don’t have nothing to eat”، در واقع دو منفی در جمله آورده‌ایم که غلط است.)
– توی جعبه چیزی نیست. خالی است.
– روی این کاغذ چیزی نوشته نشده. سفید است.
– دانش‌آموزان گفتند امروز در مدرسه هیچ چیز یاد نگرفتند.
– جان از اوضاع دفتر کاری کاملاً بی‌خبر است.
– سارا به خاطر مشغله زیاد صبح‌ها معمولاً صبحانه نمی‌خورد.
– این ماشین از اول برایم جز مشکل چیزی نداشته.
– الان هیچ چیزی بیشتر از یک تکه پیتزا نمی‌خواهم.
– او حرفی برای گفتن ندارد.
– هیچ دردی بدتر از دندان درد نیست.
– هیچ حرفی نمی‌تواند نظر مرا عوض کند.
– بعد از طوفان، چیزی از آن شهر باقی نمانده بود.

بسیاری از آمریکایی‌ها این کلمه را در گفتار به صورت “nothin'” و بدون تلفظ حرف “g” در انتهای آن ادا می‌کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.