معنی کلمه Odd به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Odd به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “odd” برای چیزهای غیرمعمول یا غریب به کار می‌رود.

امروز یک آقای بسیار عجیبی به مغازه‌مان آمد و پرسید که آیا چکمه از پوست مار داریم یا نه.
هلن از طریق اینترنت، درخواست‌های عجیب زیادی از طرف مردم دریافت می‌کند.
پدر و مادر تاد آدم‌های بسیار غریبی هستند. آن‌ها حتی وقتی هوا واقعاً گرم است، حاضر نیستند ژاکت‌هایشان را دربیاورند.
عجیبه. من مطمئن بودم که شماره درست را گرفته‌ام، اما انگار اشتباه کردم.
آن نمایش، واقعاً عجیب و غریب بود.

 
اعداد “فرد”، اعدادی هستند که به دو بخش مساوی تقسیم نمی‌شوند. مانند ۱، ۳، ۵، ۷ و ۹.

امروز نوبت خانه‌هایی است که شماره پلاک آن‌ها فرد است که می‌توانند چمن‌هایشان را آب بدهند. فردا نوبت خانه‌های با شماره زوج است.
تعداد کسانی که پشت این میز می‌نشینند فرد خواهد بود، بنابراین یک نفر باید در انتهای میز بنشیند.

 
وقتی یک “s” به انتهای این کلمه اضافه کنید، به کلمه‌ای به معنای “شانس” یا “احتمال” تبدیل می‌شود.

شانس این که او امروز هم دوباره به جلسه دیر برسد چقدر است؟
آن‌ها برای نگه‌داری کسب‌وکارشان با مشکلات بسیار بزرگی روبرو هستند.
من از شانس این اسب راضی نیستم، بنابراین فکر می‌کنم روی اسب دیگری شرط ببندم.

 
با اضافه کردن “ly” به انتهای odd، قید “oddly” (به شکل عجیبی) ساخته می‌شود.

آن بچه‌هایی که آن طرف هستند، دارند رفتار عجیبی از خودشان نشان می‌دهند.
عجیب آنکه، کسی که آن زوج را به بچه‌دار شدن بدون ازدواج سرزنش می‌کرد، خودش یک مادر مجرد بود. (oddly enough: به طور متناقضی؛ برخلاف انتظار)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.