معنی کلمه Outrage به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
 

ترجمه کلمه Outrage به فارسی با مثالهای کاربردی

خشم، احساسی است که وقتی به وجود می‌آید که مردم باور کنند یک وضعیت ناعادلانه است یا بی‌عدالتی رخ داده است.

این خشم نسبت به نتایج انتخابات بود که باعث شد در سراسر کشور اعتراض‌هایی شکل بگیرد.
مقداری از این خشم توسط شمار زیادی از مردم در کشور احساس می‌شود.
یک زن احساس خشم خود را در نامه‌ای نوشت که در بخش نظرات روزنامه چاپ شد.
مشتریان، خشم خود را با خودداری از خرید محصولات آن شرکت نشان دادند.
سیاست‌های دولت، باعث برانگیخته شدن خشم عمومی شد.
این واقعاً خشم‌آور است!

 
کلمه «outrageous» یک صفت است.

این رفتار غیرقابل قبول است.
مردم از رفتار زننده و غیرمعقول آن مرد ناراحت شدند.
رفتار آن مرد به‌طور غیرقابل باوری توهین‌آمیز بود. (کلمه “outrageously” یک قید است.)
قیمت‌ها در بعضی از مغازه‌های لباس‌فروشی واقعاً سرسام‌آور است.
این رستوران هر روز به مقدار باورنکردنی غذا را دور می‌ریزد.
آن‌ها با دریافت پول بیش از حد از مشتریانشان، درآمد سرشاری به دست می‌آورند. (یعنی پول بسیار زیادی درمی‌آورند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.