معنی کلمه Park به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Park به فارسی با مثالهای کاربردی

پارک به جایی گفته می‌شود که طبیعت در آن نگهداری می‌شود یا محلی برای استراحت و تفریح است.

ما به پارک رفتیم و در آنجا پیک‌نیک برگزار کردیم.
پارک‌های ایالتی در ویسکانسین، محل بسیار خوبی برای چادر زدن و اقامت در طبیعت هستند.
پارک‌های ملی در آمریکا، از مهمترین سرمایه‌های این کشور به شمار می‌روند.
پارک شکار، منطقه‌ای است که در آن شکارچیان اجازه دارند حیوانات را شکار کنند.
کودکان پارک محله ما را خیلی دوست دارند چون وسایل بازی جدیدی در آن نصب شده.
تماشای مسابقه بیسبال در استادیوم مخصوص آن، بسیار سرگرم‌کننده است.

هنگامی که کلمه “park” به عنوان فعل به کار می‌رود، به معنای گذاشتن ماشین یا وسیله نقلیه در جایی برای مدتی است.

ماشین را داخل گاراژ پارک کن.
ما ماشینمان را کنار خیابان، نزدیک یک پارکومتر، متوقف کردیم.
قوانین شهرداری اجازه نمی‌دهند در این سمت خیابان توقف کنید. (کلمه “parking” در این جمله یک مصدر با نقش اسمی است.)
تعدادی خودرو در محل‌های ممنوعه پارک کرده بودند و درنتیجه با یدککش برده شدند.

کاربردهای دیگر کلمه “park” به این صورت است:
جان تصمیم گرفت پول نقدش را در یک حساب بانکی سرمایه‌گذاری کند. (یعنی پول یا دارایی را در جایی مطمئن برای استفاده در آینده قرار دهد.)
حتماً قبل از خاموش کردن ماشین، اهرم دنده را در حالت پارک قرار بده. (پارک در اینجا به معنای حالت ثابت و قفل شدن خودرو است.)
اسکار و لوئیز خودشان را پشت یک میز کنار بوفه رها کردند و ساعتها همانجا نشستند. (یعنی در یک محل برای مدت طولانی مستقر شدند.)
راجر با ارائهٔ خودش، یک موفقیت چشمگیر به دست آورد. (این اصطلاح از بیسبال گرفته شده و به معنای انجام کاری به‌صورت عالی و فوق‌العاده است.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.