معنی کلمه Path به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Path به فارسی با مثالهای کاربردی

مسیر، راهی است که مردم با پای پیاده و با گذشتن مکرر از یک مسیر مشخص، در زمین ایجاد می‌کنند. این راه‌ها معمولاً در بیرون از شهر، مثلاً در جنگل‌ها یا دشت‌ها دیده می‌شوند. کلمه “trail” هم معنایی نزدیک به “مسیر” دارد.

واندا و بندر هر روز از مسیری که به مدرسه‌شان می‌رسد، عبور می‌کنند.
این مسیر، شما را به مقصدتان خواهد رساند.
اگر از مسیر اصلی خارج شوید، احتمال گم شدن وجود دارد. پس بهتر است در مسیر بمانید.
یک مسیر مخصوص دوچرخه‌سواری وجود دارد که دورتادور دریاچه می‌چرخد.
این مسیر، شما را از میان جنگل عبور می‌دهد.
این راه، شما را از دل جنگل می‌برد.

 
گاهی کلمه “مسیر” به صورت نمادین برای نشان دادن جهت زندگی یک فرد به کار می‌رود.

نمره‌های خوب در دبیرستان، راهی به سوی دانشگاه هستند.
خواندن علم شیمی، شما را به سمت یک شغل خوب هدایت می‌کند.
اگر در مسیر درست قدم بگذارید، موفق خواهید شد.
او راه اشتباهی را در پیش گرفت و در نهایت به زندان افتاد.
ماریا برای مدت بسیار طولانی فقط بر روی مسیر شغلی‌اش تمرکز کرد و وقتی به یاد تشکیل خانواده افتاد، دیگر خیلی دیر شده بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.