معنی کلمه Perceive به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Perceive به فارسی با مثالهای کاربردی

درک کردن چیزی یعنی از نگاه خودتان به آن نگاه کنید. شما یک دیدگاه یا فکر دارید که شاید درست باشد یا نباشد، اما این روش شما برای دیدن یا فکر کردن درباره یک چیز است.

هنرمندان، دنیای اطرافشان را جور دیگری می‌بینند تا کسانی که هنرمند نیستند.
جوانان، جهان را به شکلی می‌بینند که با دیدگاه افراد مسن‌تر فرق دارد.
کسی که به سیاست علاقه دارد، انتخابات را طور دیگری می‌بیند تا کسی که اصلاً به سیاست اهمیتی نمی‌دهد.
کارمندان یک شرکت، نگاهشان به مدیرانشان کاملاً با نگاه همان مدیران به آنها فرق دارد.
شما وضعیت خودتان را چطور می‌بینید؟
دنیا در چشمان شما چه شکلی است؟
حالا که استر در دهه هشتاد زندگی‌اش است و از سرطان در حال مرگ است، می‌فهمد که زندگی‌اش به پایان نزدیک شده است.
رالف که تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده، فکر می‌کند تمام فرصت‌های زندگی به رویش باز است.

 
کلمه perception «ادراک» یک اسم است.

نادیا دوازده ساله است. ادراک او از دنیا به خاطر کمبود تجربه‌اش محدود است.
دانیل به خاطر دانش‌آموز خوبی نبودن، نگاه منفی به خودش دارد.
ادراک پاملا از خودش در طول سال‌ها تغییر کرده، چون حالا به یک نوازنده پیانوی توانا تبدیل شده است.

 
کلمه perceptive «فهیم» یک صفت است:

تماشاگران فهیم متوجه شدند که این بازیگر در حین اجرا در نمایش رومئو و ژولیت، بعضی از دیالوگ‌هایش را اشتباه گفت. (flub = اشتباه کردن)
یک راننده فهیم یاد گرفته چطور هنگام رانندگی در هوای بد، شرایط خطرناک را از قبل پیش‌بینی کند.
حرف‌هایتان نشان می‌دهد که شما به عنوان یک دانش‌آموز چقدر فهیم و باهوش هستید.
این نگاه خیلی عمیق و باهوشانه‌ای بود!

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.