معنی کلمه Shelf به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Shelf به فارسی با مثالهای کاربردی

قفسه محلی برای نگهداری یا نمایش وسایل است. ما قفسه‌ها را در مکان‌های مختلفی مثل خانه‌ها، مغازه‌ها، ادارات و مدرسه‌ها می‌بینیم.

وقتی مردم برای خرید به فروشگاه می‌روند، کالاها را از روی قفسه برمی‌دارند.
فروشگاه‌ها ترجیح می‌دهند قفسه‌هایشان همیشه پر از کالا باشد.
اگر یک محصول مشکل داشته باشد یا خراب شده باشد، از روی قفسه‌ها جمع‌آوری می‌شود.
برای رسیدن به قفسه‌های بلند، ممکن است لازم باشد از یک چهارپایه استفاده کنید.
برای برداشتن وسیله‌ای از قفسه‌های کوتاه، ممکن است فرد مجبور شود خم شود یا روی زانوهایش بنشیند.
قفسه کتاب، مخصوص چیدن و نگهداری کتاب‌ها است.
در حمام، معمولاً حوله‌ها را درون یک قفسه قرار می‌دهند.
ما یک مجموعه قفسه از فروشگاه ایکیا خریدیم تا کتاب‌ها و چیزهای دیگرمان را در خانه مرتب کنیم.
من چند قفسه در دفتر کارم نصب کردم تا بتوانم اسناد مهم، نامه‌ها و پروژه‌های مختلف را به خوبی مرتب و منظم کنم.

 
عبارت «shelf life» یا «مدت ماندگاری» برای محصولاتی به کار می‌رود که کیفیت خود را فقط برای یک دوره زمانی مشخص حفظ می‌کنند.

شیر مدت ماندگاری کوتاهی دارد.
محصولات کنسروی مدت ماندگاری طولانی دارند.
گوشت باید بلافاصله بعد از خرید فریز شود یا استفاده گردد، چون مدت ماندگاری کمی دارد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.