معنی کلمه Shut به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Shut به فارسی با مثالهای کاربردی

برای بستن چیزی از فعل To shut استفاده می‌کنیم. این فعل از قاعده‌های معمول پیروی نمی‌کند.

لطفاً در را ببندید.
اینجا خیلی سرد است. پنجره را هم ببندید.
اگر در را کامل نبندید، چراغ داخل ماشین روشن می‌ماند.
به دلایلی، این در بسته نشده بود.
دهنت را ببند!

کلمه “shut” معمولاً با حرف اضافه به کار می‌رود:
این کسب‌وکار هفته گذشته برای همیشه تعطیل شد.
شهرداری یک محل شرط‌بندی غیرقانونی را در محله ما پلمپ کرد.
پس از طوفان شدید، مردم چندین روز در خانه‌هایشان محبوس شدند.
برای بستن آب، شیر اصلی را ببندید.
خانه شما باید شیرهای قطع کننده برای لوله‌کشی و وسایل گاز داشته باشد.
لطفاً چراغ‌ها را خاموش کنید.

یکی از کاربردهای رایج “shut” با حرف اضافه “up” است. این عبارت وقتی به کار می‌رود که بخواهید به کسی بگویید صحبت نکند. “Shut up” معادل “خفه شو” است و بیان مودبانه‌ای نیست، اما در گفتار روزمره زیاد شنیده می‌شود.
معلم به دانش‌آموزانی که حرف می‌زدند گفت ساکت شوند.
بهتر است در مورد این موضوع ساکت بمانی (در موردش صحبت نکنی).
او ساکت نمی‌شود.
چرا آن‌ها ساکت نمی‌شوند؟
خفه شو!

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.