معنی کلمه Threat به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Threat به فارسی با مثالهای کاربردی

هر وقت کسی یا چیزی ممکن است آسیب برساند، از کلمه “تهدید” استفاده می‌کنیم. این جمله‌ها نشان می‌دهند که چطور می‌توان از “تهدید” به عنوان یک اسم استفاده کرد:

تهدید به خشونت مانع از راه رفتن معترضان در خیابان نشد.
نشت گاز در محله خطری برای امنیت عمومی ایجاد کرد، بنابراین منطقه تخلیه شد.
سیگار یک تهدید جدی برای سلامتی شماست.
تغییرات آب و هوایی جهانی تهدیدی است که همه باید آن را جدی بگیرند.

اما وقتی بخواهیم از این کلمه به عنوان فعل استفاده کنیم، شکل آن به “تهدید کردن” تغییر می‌کند.

هوای سرد، درختان مرکبات کالیفرنیا را در خطر قرار داده است.
مردی در بزرگراه، هنگام رانندگی، مرد دیگری را با اسلحه تهدید کرد.
بیل همیشه اخطار می‌دهد که اگر جوانان آن طرف خیابان دوباره مهمانی‌های شلوغ و پرسر و صدا برگزار کنند، به پلیس خبر خواهد داد.
آتش‌سوزی، جان چندین نفر از افراد داخل ساختمان را به خطر انداخت، اما همه آن‌ها سالم فرار کردند.
آیا تو داری مرا تهدید می‌کنی؟ (این سوال به زمان حال استمراری است.)

به عنوان صفت، از “تهدیدکننده” استفاده می‌شود.
یک نفر برای روزنامه نامه‌ای تهدیدآمیز فرستاد.
یک کولاک شدید و خطرناک، موجب تأخیر در پروازهای فرودگاه شد.
وضعیت در سوریه آنقدر بحرانی و ناامن است که نیروهای امدادی از رفتن به بعضی مناطق می‌ترسند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.