معنی کلمه Update به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم!

ترجمه کلمه Update به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی را به‌روزرسانی می‌کنید، در واقع آن را از حالت قدیمی خارج کرده و جدیدش می‌کنید. این کار معمولاً برای خانه‌ها، لباس‌ها، خودروها، دفتر کار، فروشگاه‌ها، وبسایت‌ها و چیزهای دیگر انجام می‌شود.

آنها در حال نو کردن دفتر کارشان با فرش و مبلمان تازه هستند.
آشپزخانه تانیا سال‌هاست که تغییری نکرده است.
جیم باید لباس‌هایش را نو کند. (یعنی به لباس جدید نیاز دارد.)
من باید برنامه‌های تقویمم را جدید کنم.
این وبسایت هر روز جدید می‌شود.

 
مثال‌های بالا از کلمه «به‌روزرسانی» به شکل فعل استفاده کردند، اما این کلمه به صورت اسم هم کاربرد دارد:

میشه درباره وضعیت جدیدی بهم بگی؟ (یعنی هر اطلاعات تازه‌ای داری به من بگو.)
کامپیوتر شما باید مرتب چک شود که چیزهای جدیدی برایش هست یا نه.
اگر دوست داری، یک نسخه جدید برای این برنامه موجود است که می‌توانی بریزی.
یک خبر فوری آخرین اطلاعات را درباره توفان بزرگی که به منطقه ما نزدیک می‌شود، ارائه داد.

download: دریافت چیزی (مثل اطلاعات، عکس، صدا، فیلم یا برنامه) از اینترنت
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.