معنی ضرب المثل ” با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت “

گاهی برای رسیدن به خواسته‌هایمان، راه‌های مختلفی پیش رو داریم. این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که می‌توانیم از ابزارهای گوناگونی استفاده کنیم: از زبان نرم و خوش‌برخوردی، از ثروت و دارایی، یا از روابط و آشنایی‌هایی که مسیر را برایمان کوتاه می‌کنند.

این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی می‌خواهد کاری را پیش ببرد و به او یادآوری می‌شود که از امکانات و مزیت‌های خودش—چه کلام دلنشین، چه پول، چه ارتباطات—به خوبی استفاده کند تا به هدفش برسد.

در این بخش، به بررسی معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

معنی ضرب المثل با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت

این ضرب‌المثل برای افرادی به کار می‌رود که هیچ ویژگی مثبتی در خود ندارند، اما در عوض از دیگران توقع‌های بزرگی دارند.

در این مثل، عبارت “زبان خوش” در واقع کنایه از کسی است که برخورد تند و تلخی دارد و حرف‌هایش مانند نیش مار، دیگران را می‌آزارد. “پول زیاد” نیز کنایه از فردی است که پول کافی برای پرداخت حق‌الزحمه کاری که از دیگران می‌خواهد، ندارد. “راه نزدیک” هم به این اشاره دارد که شخص از کسی می‌خواهد مسافت طولانی را برایش طی کند یا همراه او باشد، بدون اینکه پاداشی در نظر بگیرد.

مثال: همسایه‌ی بداخلاق و پرتوقع شما را در راه می‌بیند و مانند همیشه کاری برایتان دارد! به شما می‌گوید: «بیا این پول را بگیر و فرش‌های مرا تا طبقه پنجم ببر.» در حالی که ساختمان حتی آسانسور هم ندارد! شما در پاسخ می‌گویید: با آن زبان خوشت، با آن پول زیادت و آن راه نزدیکت، فکر می‌کنی کارت راه می‌افتد؟!

 
اختصاصی-آرین لوتوس
پیشنهادی: ضرب‌المثل درباره زبان خوش