معنی ضرب المثل ” بدتر از کوری بی‌شعوری “

در اینجا به بررسی مفهوم این ضرب‌المثل قدیمی می‌پردازیم:

این ضرب‌المثل می‌گوید که ندیدن و کور بودن، به خودی خود مشکل بزرگی است. اما وقتی کسی چشمان سالمی دارد و می‌بیند، ولی درک درستی از آنچه می‌بیند ندارد و رفتارش نشان می‌دهد که شعور و فهم کافی ندارد، وضعیتش از یک فرد نابینا هم بدتر است.

به عبارت دیگر، نابینایی یک ناتوانی جسمی است و فرد نابینا تقصیری ندارد. اما “بی‌شعوری” یعنی نداشتن درک و فهم، حتی وقتی همه چیز واضح و روشن است. این نوعی نابینایی دل و عقل است که گاهی پیامدهایش از نابینایی چشمان سخت‌تر است.

این مثل معمولاً در مورد افرادی به کار می‌رود که با وجود داشتن همه شرایط و امکانات، رفتاری نابخردانه و ناشایست از خود نشان می‌دهند و فرصت‌ها را به خاطر نفهمی از دست می‌دهند.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم اصلی این ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.

معنی بدتر از کوری بی‌شعوری چیست؟

۱- اگر کسی قدرت بینایی خود را از دست بدهد، بهتر از این است که خرد و فهمش را از دست بدهد. چون مردم می‌توانند با فرد نابینا ارتباط برقرار کنند، اما تحمل فرد بی‌عقل بسیار دشوار است.

۲- فرد نابینا نعمتی را از دست داده که رنجش فقط به خودش بازمی‌گردد، چون نمی‌تواند دنیا را ببیند؛ اما کسی که از عقلش استفاده نمی‌کند و رفتارهای نابخردانه دارد، علاوه بر آسیب به خود، به دیگران نیز آزار می‌رساند.
پس:
انسان نابینا خود در رنج است،
اما انسان بی‌عقل دیگران را در رنج می‌اندازد.

۳- از دست دادن حس بینایی در مقایسه با سایر حواس — مانند بویایی، شنوایی، چشایی و لامسه — سخت‌تر است. این ضرب‌المثل یادآوری می‌کند که اگرچه نابینایی دردناک است، اما از دست دادن خرد و درک، حتی از آن هم سخت‌تر و تلخ‌تر است.

پیشنهاد:
خواندن ضرب‌المثل‌های بیشتر می‌تواند مفید باشد.

اختصاصی – آرین لوتوس