معنی ضرب المثل ” به ریش کسی خندیدن “

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که فردی به خاطر اتفاق ناگواری که برای دیگری افتاده، خوشحال شود یا او را مسخره کند. در واقع به این معناست که یک نفر از دردسر یا شرمساری دیگری، سود ببرد یا از دیدن آن لذت ببرد.

معمولاً این عبارت بار منفی دارد و نشان‌دهنده رفتاری ناپسند است. برای نمونه، فرض کنید دو همکار در یک شرکت برای یک ارتقای شغلی با هم رقابت می‌کنند. اگر یکی از آن‌ها به دلیل اشتباه کوچکی که رقیبش مرتکب شده، از موقعیت استفاده کند و باعث شود او در نظر رئیس شکست بخورد، می‌گویند: «او به ریش همکارش خندید». یعنی از مشکل پیش آمده برای دیگری، به نفع خودش استفاده کرد.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که شادی کردن از بدبختی دیگران، کار درستی نیست و رفتاری خودخواهانه محسوب می‌شود.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی به ریش کسی خندیدن ؟

۱- خندیدن به ریش کسی، کنایه از این است که کسی را به شکلی مسخره کنند که خودش در لحظه متوجه نشود.

۲- ریش از زیبایی‌های چهرهٔ مردان به شمار می‌آید. این ضرب‌المثل احتمالاً اشاره به این دارد که وقتی کسی را مسخره می‌کنیم، بیشترین تمسخر را نسبت به چیزی نشان می‌دهیم که برای طرف مقابل بسیار ارزشمند است. مردانی که ریش دارند معمولاً به ریششان اهمیت می‌دهند و دوست ندارند کسی آن را دستمایهٔ خنده و تمسخر کند.
بنابراین، «به ریش کسی خندیدن» یعنی به شکلی تمسخرآمیز خندیدن و بی‌احترامی به کسی که به کاری که انجام می‌دهد یا چیزی که دارد، افتخار می‌کند و دلش نمی‌خواهد دیگران آن را مسخره کنند.
احتمالاً انتخاب کلمهٔ «ریش» در این ضرب‌المثل به خاطر اهمیت و ارزشی است که دارد.

۳- یعنی مسخره کردن چیزی یا کاری از کسی که به آن بسیار علاقه دارد و برایش باارزش است؛ مانند ارزشی که یک مرد برای ریشش قائل است.

که توبه کردم و دیگر گنه نخواهم کرد
تو خود اگر نتوانی به ریش خویش مخند
سعدی

پیشنهاد: ضرب‌المثل‌های بیشتری بخوانید.
اختصاصی-آرین لوتوس