معنی ضرب المثل ” خدا نصیب گرگ بیابون نکنه “

همه چیز در مورد مفهوم ضرب‌المثل «خدا نصیب گرگ بیابان نکند»

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که می‌خواهیم بگوییم یک اتفاق بد یا یک شرایط سخت، فقط برای یک شخص یا یک گروه خاص پیش نیاید. انگار که می‌گوییم: “خداوند حتی آن شرایط سخت را برای بدترین دشمنانم هم نخواهد.”

مثلاً فرض کنید هوا بسیار سرد و طاقت‌فرسا شده. کسی ممکن است بگوید: «امشب چه سرمای شدیدی است! خدا نصیب گرگ بیابان نکند!»

در اینجا منظور این نیست که واقعاً برای گرگ بیابان بد نخواهیم. بلکه از گرگ به عنوان یک نماد استفاده می‌شود. گرگ بیابان، موجودی تنها و در محیطی خشن و بی‌آب و علف تصور می‌شود. وقتی می‌گوییم “خدا نصیب گرگ بیابان نکند”، یعنی این وضعیت آنقدر سخت و ناخوشایند است که حتی برای موجودی که به سختی عادت دارد هم آرزو نمی‌کنیم.

پس این مثل در واقع بیانگر نهایت سختی یک وضعیت است و برای ابراز همدردی یا نشان‌دادن شدت یک مشکل به کار می‌رود.

در این بخش به توضیح و درک مفهوم این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی ضرب المثل خدا نصیب گرگ بیابون نکنه چیست؟

این ضرب‌المثل برای نشان دادن سختی و شدت بسیار زیاد یک اتفاق یا شرایط استفاده می‌شود. منظور این است که آن وضعیت آنقدر سخت و طاقت‌سوز است که حتی یک گرگ که در بیابان زندگی می‌کند و به مشکلات عادت دارد هم نمی‌تواند آن را تحمل کند.

معمولاً وقتی اتفاق ناگواری برای کسی می‌افتد، پس از تعریف کردن ماجرا، این ضرب‌المثل را به کار می‌برند. یعنی آن اتفاق آنقدر سخت بوده که کسی دوست ندارد حتی گرگ درنده هم به آن دچار شود.

گاهی هم از این ضرب‌المثل برای شوخی یا طعنه استفاده می‌کنند. مثلاً می‌گویند: “اخلاق همسر فلانی آنقدر بد است که خداوند حتی برای گرگ بیابان هم چنین همسری را نخواهد!” یعنی اگر آن فرد با اخلاق تندش کنار یک گرگ هم قرار بگیرد، گرگ هم از دست او خسته و ناراحت خواهد شد.

به طور کلی، این ضرب‌المثل برای بیان غم و اندوه زیاد، اتفاقات ناگوار، شکست‌های سخت، آدم‌های مشکل‌ساز و دیگر مصیبت‌های زندگی به کار می‌رود.

اختصاصی-آرین لوتوس
ضرب المثل با گرگ 🐺