معنی ضرب المثل ” سایه کسی را با تیر زدن “

همانطور که می‌دانید، ضرب‌المثل‌ها در زبان ما جایگاه ویژه‌ای دارند و هر کدام درسی از زندگی را در خود پنهان کرده‌اند. یکی از این ضرب‌المثل‌های پرمعنی، “سایه کسی را با تیر زدن” است.

این مثل زمانی به کار می‌رود که کسی قصد آزار یا آسیب رساندن به دیگری را دارد، اما به جای اینکه بتواند به خود آن فرد صدمه بزند، فقط به چیزی بی‌ارزش و بی‌اهمیت از او آسیب می‌رساند. درست مانند کسی که به جای زدن خود فرد، فقط به سایه‌اش تیر می‌اندازد.

سایه، چیزی است که هیچ گاه نمی‌توان آن را از بین برد یا به آن آسیب واقعی زد. این کار نه تنها فایده‌ای ندارد، بلکه نشان‌دهنده ناتوانی و درماندگی فرد آزاردهنده است. این مثل به ما می‌فهماند که اگر کسی سعی کند به حریم کسی وارد شود یا او را آزار دهد، اما تنها به مسائل حاشیه‌ای و بی‌ارزش دست بزند، در واقع شکست خورده است و نتوانسته است به هدف اصلی خود برسد.

در زندگی روزمره، این ضرب‌المثل می‌تواند زمانی مصداق پیدا کند که شخصی با غیبت، شایعه یا کارهای دیگر سعی در تخریب دیگری دارد، اما در نهایت فقط به اعتبار خودش آسیب می‌زند و نمی‌تواند تاثیری واقعی روی فرد مورد نظر بگذارد.

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل سایه کسی را با تیر زدن یعنی چه؟

۱- یعنی آنقدر از کسی کینه دارد که حتی تحمل دیدن سایه‌اش را هم ندارد، چه برسد به خودش!

۲- سایه هر کسی نشانه حضور اوست؛ مثلاً می‌گوییم: «خداوند سایه عزیزانتان را از سرتان دور نکند» یا «سایه‌تان پایدار باد». یعنی وجود این افراد برایمان مهم است و از خداوند می‌خواهیم به آن‌ها عمر طولانی بدهد.
اما گاهی آدم به خاطر رفتار بد کسی، آنقدر از او دلخور می‌شود که حتی دوست ندارد آن فرد روی زمین زندگی کند یا حداقل نزدیکش باشد. وقتی می‌گویند «سایه کسی را با تیر می‌زند» یعنی نه تنها راضی به حضورش نیست، بلکه اگر او را ببیند، با خشونت و تندی با او برخورد خواهد کرد.

۳- عبارت «تیر زدن به کسی» به تنهایی معنای خشونت و دشمنی را می‌رساند. حالا اگر این تیر زدن برای سایه کسی به کار رود، در واقع نوعی بزرگنمایی است؛ چون سایه را نمی‌شود با تیر زد. این اصطلاح نشان می‌دهد که خشم و نفرت آنقدر زیاد است که نه تنها خود فرد، بلکه هر چیزی که به او مربوط است هم ناخوشایند و غیرقابل تحمل به نظر می‌رسد.

بیشتر بخوان: ضرب المثل با تیر
اختصاصی-آرین لوتوس