معنی ضرب المثل ” قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر، گوهری “
درک ارزش هر چیز، به فردی نیاز دارد که در آن زمینه تخصص و شناخت کافی داشته باشد. برای مثال، تنها یک زرگر ماهر است که می‌تواند ارزش واقعی طلا را تشخیص دهد و به خوبی می‌داند که هر قطعه‌ای چه میزان مرغوبیت دارد. به همین ترتیب، فقط یک جواهرفروش یا گوهرشناس است که می‌تواند بفهمد یک سنگ قیمتی چقدر ارزش دارد و زیبایی و کمیابی آن را درک کند.
این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که برای سنجش ارزش واقعی هر چیزی — چه یک کالا، چه یک مهارت و چه یک شخص — باید به سراغ کسانی برویم که در آن زمینه آگاهی و تجربه دارند.
در این نوشته، با مفهوم ضرب‌المثل معروف و پرکاربرد فارسی “قدر زر، زرگر شناسد؛ قدر گوهر، گوهری” آشنا خواهید شد. با ما در آرین لوتوس همراه باشید.
معنی ضرب المثل قدر زر، زرگر شناسد
ارزش واقعی هر کار و هر چیز را فقط کسانی درک می‌کنند که در آن زمینه تخصص و آگاهی دارند.
به بیان دیگر، هر فردی تنها در حرفه و حوزه فعالیت خودش می‌تواند ارزش واقعی چیزها را تشخیص دهد. برای مثال، یک قصاب یا نانوا ممکن است نتوانند تفاوت بین یک سنگ معمولی و یک گوهر گرانبها را بفهمند.
نکته اخلاقی این است: وقتی درباره چیزی هیچ دانشی نداریم، بهتر است در مورد ارزش و بهای آن اظهار نظر نکنیم.
این مفهوم را با این ضرب‌المثل هم می‌توان بیان کرد: خر چه داند قیمت نقل و نبات.
معمولاً این ضرب‌المثل زمانی به کار می‌رود که کسی بدون داشتن اطلاعات کافی، درباره ارزش چیزی نظر می‌دهد و آن را کم یا زیاد می‌شمرد. در چنین مواقعی به او یادآوری می‌کنیم که در مورد چیزی که تخصص نداری صحبت نکن، چون همین نشان‌دهنده ناآگاهی توست! پس ارزش طلا و جواهر را فقط کسی می‌داند که سال‌ها در این زمینه تجربه کسب کرده و به راحتی می‌تواند اصل را از تقلبی تشخیص دهد.
