معنی ضرب المثل ” لطف مکرر حق مسلم “
در اینجا با مفهوم ضربالمثل “لُطفِ مُکَرَّر حَقٌّ مُسَلَّم” آشنا میشویم و معنی کلمات آن را نیز بررسی میکنیم.
**معنی کلی ضربالمثل:**
این ضربالمثل به این نکته اشاره دارد که وقتی یک لطف و محبتی به طور پیاپی و مکرر از سوی کسی انجام شود، کمکم در نظر دیگران به عنوان یک حق مسلم و همیشگی تلقی میشود. در نتیجه، اگر روزی آن لطف و محبت انجام نشود، فردی که این خدمت به او میرسید، نه تنها سپاسگزار نیست، بلکه ممکن است ناراحت شده و حتی از انجامدهنده لطف شکایت کند.
این مثل بیانگر این است که انسانها گاهی به خوبیهای مداوم عادت میکنند و آن را وظیفه طرف مقابل میدانند، به گونهای که قطع آن لطف را بیاحترامی یا کوتاهی به حساب میآورند.
**معنی واژهها:**
* **لُطف:** به معنای محبت، نیکی، خدمت و رفتار خوب است.
* **مُکَرَّر:** به چیزی گفته میشود که تکرار شده باشد.
* **حَقّ:** به معنای امر ثابت و سزاواری است که باید انجام شود.
* **مُسَلَّم:** به معنای چیزی است که پذیرفته شده و مسلم فرض میشود.
بنابراین، معنی تحتاللفظی این ضربالمثل میشود: “لطف و محبتِ تکرارشده، حقی است که همه آن را پذیرفتهاند.”
در این بخش به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه همراه ما باشید.
منظور از لطف مکرر حق مسلم چیست؟
1- وقتی بیش از اندازه به کسی محبت کنی که شایستگی آن را ندارد، کم کم این محبت را حق خود میداند و از تو توقع بیشتری پیدا میکند.
2- لطف: مهربانی، رفتار نیک، بخشش بدون منت
مُکَرَّر: پیاپی و بدون وقفه
حق: سهم و بهره
مُسَلَّم: قطعی و پذیرفته شده
◊ مفهوم اصلی این است که اگر خوبی از حد بگذرد، فرد ناآگاه آن را بد میپندارد. انسان خردمند باید به اندازه ظرفیت افراد به آنان محبت کند. نه اینکه اصلاً مهربانی نکند و همیشه با خشونت برخورد کند؛ و نه اینکه همه لطفش را بیحساب در اختیار دیگران بگذارد تا آنان را گستاخ کند. حتی وقتی به او بیاحترامی میشود، نباید همچنان به محبت بیامان ادامه دهد. هر دوی این رفتارها نادرست است و نه تنها روابط را خراب میکند، بلکه آرامش درونی انسان را نیز بر هم میزند.
3- از نگاهی دیگر، ما نیز باید همیشه قدردان مهربانی دیگران باشیم و آن را حق مسلّم خود ندانیم. یکی از پیامدهای این نگرش نادرست این است که دیگران از مهربانی کردن به ما میترسند، چون نگرانند مبادا ما پرتوقع شویم. بنابراین، همیشه سپاسگزار باشیم 🙂
ضربالمثلهای فارسی محبوب
اختصاصی-آرین لوتوس
