معنی ضرب المثل ” مثل ابر بهار “
این ضرب‌المثل به کسی گفته می‌شود که بسیار گریه می‌کند و اشک می‌ریزد. همان‌طور که ابر در فصل بهار به‌طور پیوسته و فراوان باران می‌بارد، فردی که “مثل ابر بهار” است نیز چشمانی همیشه پر از اشک دارد و به‌راحتی و زیاد گریه می‌کند.
این بیان معمولاً برای توصیف افراد زودرنج و احساساتی به کار می‌رود که به دلایل مختلف، مانند شنیدن یک خبر ناراحت‌کننده یا تماشای یک صحنه غم‌انگیز، به سرعت اشکشان جاری می‌شود. در حقیقت، این تشبیه نشان‌دهنده شدت و تداوم گریه فرد است.
در این نوشته، با مفهوم اصلی و معنای واقعی یک ضرب‌المثل کهن و اصیل ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل مثل ابر بهار چیست؟
۱- ابرهای فصل بهار معمولاً با خود باران‌های تند و ناگهانی می‌آورند. این بارش‌ها در بسیاری از مواقع باعث جاری شدن سیل می‌شوند. وقتی در مورد کسی می‌گویند: «مثل ابر بهاری گریه می‌کند»، منظور این است که آن فرد به شدت و بدون توقف گریه می‌کند، طوری که انگار سیلابی از چشمانش جاری شده است.
۲- این عبارت در واقع کنایه از گریه‌های طولانی و بسیار زیاد است.
۳- ابر بهاری به ابری گفته می‌شود که معمولاً پر از باران است و باران‌های ناگهانی و شدید ایجاد می‌کند. بارانی که با شدت می‌بارد و باعث سرسبزی و تازگی همه چیز می‌شود.
۴- وقتی کسی آرام اما پیوسته گریه می‌کند و اشک‌هایش تمامی ندارد، با دلسوزی به او گفته می‌شود: «چشمانت مثل ابر بهار، پر از اشک شده است.»
۵- در کل، این ضرب‌المثل برای کسی به کار می‌رود که گریه‌هایش طولانی و فراوان است. در این تشبیه زیبا، چشمان فرد به ابرهای بهاری و اشک‌هایش به باران بهاری تشبیه می‌شود.
اختصاصی-آرین لوتوس
بیشتر بخوانید: ضرب المثل مرتبط با موضوع
