معنی ضرب المثل ” موش دواندن “
همه چیز درباره معنی ضربالمثل «موش دواندن» 🐀
این ضربالمثل برای زمانی به کار میرود که یک نفر یا یک گروه، در پنهانی و به صورت ناپیدا، کارهایی انجام میدهند که معمولاً خیر و صلاح دیگران در آن نیست. کارهای آنها مانند کار موش است که در تاریکی و درون سوراخها و راههای مخفی به جستوجو و حرکت مشغول میشود.
وقتی میگوییم «فلانی دارد موش میدواند» یعنی او در خفا و دور از چشم دیگران، در حال برنامهریزی یا انجام کاری است که اغلب فایدهای برای دیگران ندارد و ممکن است حتی زیانبار باشد. این فرد مانند موشی است که در دل دیوار، راه خود را میکند و کسی او را نمیبیند، اما ردّ کارش پیدا است.
این مثل معمولاً برای کسانی استفاده میشود که نقشههای پنهانی میکشند، شایعه پراکنی میکنند یا در نهان برای دیگران مشکل درست میکنند. پس هرگاه شنیدید کسی برای کسی یا جایی «موش میدواند»، بدانید که پای یک حرکت پشت پرده در میان است.
در این بخش، به توضیح و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل موش دواندن
۱. این اصطلاح به معنی ایجاد مشکل و مانع در کار دیگران است.
۲. این کار نادرست، مانند رها کردن موش در انبار غذا، باعث به هم ریختگی و اختلال در کارها میشود.
۳. وقتی کسی موش میدواند، به جای کمک کردن، سعی میکند کارها و برنامههای دیگران را خراب کند.
ریشه ضرب المثل
منشأ دقیق این جملهٔ معروف به درستی روشن نیست، ولی احتمالاً از رفتار موشها در زندگی انسانها الهام گرفته شده است. موشها معمولاً با جویدن وسایل، کثیف کردن خوراکیها و ایجاد سروصدا، باعث ناراحتی و بیقراری مردم میشوند و آرامش را از آنان میگیرند. به همین خاطر، این ضربالمثل در زبان فارسی نشانهٔ ایجاد مشکل و کارشکنی است.
نمونه:
ممکن است یک همکار حسود با پخش کردن حرفهای نادرست، ایجاد اختلاف بین اعضای گروه یا پنهان کردن اطلاعات ضروری، برای دیگران «موش بدواند» و جلوی پیشرفت آنها را بگیرد.
ضربالمثل با موش 🐀
اختصاصی-آرین لوتوس
