معنی ضرب المثل ” نه به باره نه به داره “

این ضرب‌المثل برای توصیف آدم‌ها یا چیزهایی به کار می‌رود که هیچ سود و فایده‌ای ندارند. وقتی می‌گوییم فلان شخص “نه به باره نه به داره”، یعنی او نه تنها مفید نیست، بلکه گاهی ممکن است دردسرساز هم باشد و هیچ کار درستی از دستش برنیاید.

این مثل اینطور توضیح داده می‌شود که درختی را تصور کنید که میوه‌ای ندارد (نه بار دارد) و حتی چوبش هم به درد سوختن یا ساختن چیزی نمی‌خورد (نه دار دارد). چنین درختی کاملاً بی‌فایده است. این ضرب‌المثل به طور کلی برای هر چیزی که هیچ فایده‌ای ندارد و نمی‌توان روی آن حساب کرد، استفاده می‌شود.

در این بخش به توضیح و درک معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

نه به باره نه به داره کنایه از چیست؟

این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که تا وقتی کاری به طور قطعی انجام نشده، درباره‌ی آن با دیگران صحبت نکنید.

معنای اصلی این است که اگر هنوز نتیجه‌ی کاری مشخص نیست، بهتر است زبان خود را کنترل کنید و خبر آن را پخش نکنید. این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که فردی خیلی زود و قبل از قطعی شدن یک موضوع، آن را به همه می‌گوید.

برای مثال، در مورد ازدواج، ممکن است پس از یکی دو جلسه خواستگاری، برخی فوراً به همه اعلام کنند که این عروس یا داماد آینده‌ی خانواده است. در چنین شرایطی، اگر شنونده عاقلی باشد، می‌گوید: “نه به بار است و نه به دار!” یعنی صبر کن و تا وقتی همه چیز قطعی نشده، زبانت را نگه دار. چون اگر به هر دلیلی کار به هم بخورد، سوالات و کنجکاوی‌های اطرافیان می‌تواند آرامش را از انسان بگیرد.

پس بهتر است همیشه تا وقتی کاری صد در صد قطعی نشده، آن را با کسی در میان نگذاریم تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنیم.

گاهی نیز از این ضرب‌المثل برای افرادی استفاده می‌شود که بدون فکر و ناگهانی تصمیم می‌گیرند، در حالی که پایان کارشان نامشخص است.