معنی ضرب المثل ” هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه “
هر که خربزه بخورد، کنار درخت لرزش می‌نشیند!
این ضرب‌المثل ساده و پرمعنی می‌خواهد بگوید که هر کاری که انجام می‌دهی، نتیجه‌اش را خواهی دید. اگر کار خوبی بکنی، اتفاق خوبی برایت می‌افتد و اگر کار بدی انجام دهی، باید منتظر پیامدهای ناخوشایندش باشی.
مثل کسی که خربزه می‌خورد؛ خربزه یک میوه شیرین و آبدار است، اما اگر زیاد از آن بخوری، ممکن است دل درد بگیری و مجبور شوی کنار درخت لرزان بنشینی تا حالت بهتر شود!
پس این جمله به ما یادآوری می‌کند که در زندگی مراقب اعمالمان باشیم و بدانیم که هر انتخابی، نتیجه خودش را دارد.
در این نوشته، می‌خواهیم مفهوم واقعی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.
معنی ضرب المثل هر کی خربزه بخوره پای لرزش میشینه
هر کس کار بدی انجام دهد، نتیجه ناخوشایند آن را خواهد دید.
این مفهوم با آیه “و من یعمل مثقال ذره شرا یره” از سوره زلزال هماهنگی دارد؛ یعنی کسی که حتی به اندازه ذره‌ای کار ناشایست انجام دهد، حتماً نتیجه آن را خواهد دید و آسیب آن به خودش بازمی‌گردد.
مصرف خربزه هنگام سرماخوردگی مناسب نیست و ممکن است وضعیت فرد را بدتر کند و حتی به تب و لرز بینجامد. از این رو وقتی کبی مرتکب اشتباهی شود و نتیجه آن را ببیند، می‌گویند: “خربزه خورده و باید پای لرزش هم بنشیند.”
گاهی انسان خود باعث آسیب دیدن خود می‌شود. در چنین مواقعی علاوه بر این ضرب‌المثل، از عبارت “خود کرده را تدبیر نیست” نیز استفاده می‌کنند.
به این معنی که اگر کار اشتباهی انجام داده‌ای و اکنون در حال تحمل پیامدهای آن هستی، نباید شکایت کنی! “لرز” در این ضرب‌المثل نمادی از مواجهه با نتایج کارهای نادرست در زندگی است که این بار آرامش درونی انسان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
پیشنهادی: ضرب المثل خود کرده را تدبیر نیست
اختصاصی-آرین لوتوس
