معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “

همه چیز درباره معنی و ریشه‌ی ضرب‌المثل «پاشنه آشیل»

حتماً تا به حال شنیده‌اید که در مورد یک شخص بسیار قدرتمند یا موفق می‌گویند: «پاشنه آشیل او فلان چیز است.» اما این اصطلاح از کجا آمده و واقعاً چه معنایی دارد؟

**داستان پشت این ضرب‌المثل چیست؟**

این ضرب‌المثل به یک افسانه یونان باستان برمی‌گردد. در این داستان، قهرمانی به نام «آشیل» زندگی می‌کرد که مادرش، یک الهه بود. او برای اینکه پسرش را در برابر هرگونه آسیبی محافظت کند، وقتی آشیل نوزاد بود، او را از پاشنه پا گرفته و در رودخانه‌ای مقدس فرو برد. این کار باعث شد تمام بدن آشیل به جز قسمتی که مادرش نگه داشته بود (یعنی پاشنه پایش) در برابر هرگونه زخم و تیر و نیزه‌ای مصون و شکست‌ناپذیر شود.

آشیل بزرگ شد و به یک جنگجوی افسانه‌ای و بسیار قدرتمند تبدیل شد. اما در نبرد، دشمن از این نقطه ضعف کوچک او باخبر شد و تیری به سمت پاشنه پایش پرتاب کرد. این تیر به پاشنه آشیل اصابت کرد و باعث مرگ این قهرمان شکست‌ناپذیر شد.

**معنای امروزی این ضرب‌المثل چیست؟**

بنابراین، وقتی امروز می‌گوییم چیزی «پاشنه آشیل» یک فرد، شرکت یا حتی یک کشور است، منظورمان این است:
آن چیز، **نقطه ضعف اصلی و پنهان** است. نقطه‌ای حساس که با وجود تمام قدرت‌ها و قوت‌ها، اگر مورد هدف قرار بگیرد، می‌تواند باعث شکست یا آسیب جدی شود.

**مثال‌هایی برای درک بهتر:**

* برای یک ورزشکار حرفه‌ای، یک آسیب قدیمی می‌تواند **پاشنه آشیل** او باشد.
* برای یک دانشجوی بسیار باهوش، استرس امتحان ممکن است **پاشنه آشیلش** باشد.
* برای یک شرکت بسیار موفق، وابستگی به یک فناوری خاص می‌تواند **پاشنه آشیل** آن شرکت محسوب شود.

پس این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که حتی قوی‌ترین موجودات و افراد هم یک نقطه ضعف دارند و هیچ چیز در این جهان کاملاً شکست‌ناپذیر نیست.

در این بخش، به بررسی معنای این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه همراه ما باشید.

پاشنه آشیل کنایه از چیست؟

۱- این جمله اشاره به این دارد که بعضی افراد با پیدا کردن نقطه ضعف دیگران، از آن برای شکست دادنشان استفاده می‌کنند.

۲- گاهی افرادی هستند که با وجود توانایی‌های زیاد، یک نقطه ضعف جسمی یا روحی دارند. اگر کسی به آن نقطه حساس اشاره کند، آن فرد ممکن است به کلی روحیه خود را از دست بدهد و نتواند از خودش دفاع کند.
(البته این اتفاق معمولاً برای کسانی می‌افتد که اعتماد به نفس پایینی دارند. در مقابل، افراد با اعتماد به نفس بالا سعی می‌کنند نقاط ضعف خود را مخفی نگه دارند و اگر کسی متوجه شد و قصد اذیت داشت، به آن واکنش نشان نمی‌دهند و بی‌توجهی می‌کنند.)

به عنوان مثال، ممکن است نقطه ضعف یک نفر بینی بزرگش باشد و از حرف زدن در مورد آن خجالت بکشد. اگر کسی به بینی‌اش اشاره کند، ممکن است کنترل خود را از دست بدهد. اما اگر روحیه قوی داشته باشد، می‌تواند این موضوع را به شوخی بگیرد و اجازه ندهد دیگران از این طریق او را اذیت کنند.
یا حتی می‌تواند آنقدر روی تقویت شخصیت، دانش و ادب خود کار کند که دیگر کسی به آن نقطه ضعف توجهی نکند. آدم‌های قوی می‌دانند چطور از نقاط ضعفشان نقاط قوت بسازند.

نقاط ضعف روحی، بسیار خطرناکتر از نقاط ضعف جسمی و فیزیکی هستند!

ممکن است نقطه ضعف اصلی یک فرد، حسادت باشد! برای نمونه، شاید او در نظر دیگران فردی با شخصیت بزرگ و دوست‌داشتنی به نظر برسد، اما به محض اینکه شاهد موفقیت دیگران می‌شود، روحیه‌اش تیره می‌گردد. در آن لحظات، حتی نمی‌توان به او نزدیک شد. صورتش از ناراحتی و خشم پر می‌شود. اینجا همان جایی است که این ضعف بزرگ و خطرناک، اگر درمان نشود، هم زندگی خود فرد را نابود می‌کند و هم آرامش اطرافیان را به خطر می‌اندازد.

ریشه ضرب المثل پاشنه آشیل

این داستان یک اصل قدیمی و افسانه‌ای دارد که به طور خلاصه بیان می‌شود. آشیل، یکی از سرداران بزرگ یونان باستان بود. هنگام تولد، مادرش او را از پاشنه پا گرفت و تمام بدنش را در رودی جادویی فرو برد تا قدرتی فوق‌العاده به او ببخشد. بعد از این کار، تمام بدن آشیل بسیار سخت و مقاوم در برابر آسیب شد، به جز قسمتی که دست مادرش به آن خورده بود، یعنی پاشنه پا!

آشیل در همه نبردها به خاطر این قدرت افسانه‌ای پیروز می‌شد و سرزمین‌های زیادی را گشود. تا اینکه دشمنانش فهمیدند تنها نقطه آسیب‌پذیر او پاشنه پایش است. در یک جنگ، با پرتاب یک تیر به پاشنه پا، که نقطه ضعف او محسوب می‌شد، او را از پای درآوردند و باعث شکستش شدند.

از آن زمان، وقتی بخواهند به نقطه ضعف اصلی کسی اشاره کنند، می‌گویند: “آن چیز، پاشنه آشیل اوست!”

◊ تاندون آشیل قوی‌ترین و بلندترین تاندون در پای انسان است که عضلات ساق پا را به استخوان پاشنه پا متصل می‌سازد. (ویکی پدیا)

اگر می‌خواهید همه ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافیست روزانه با ۵ دقیقه مطالعه، ۱۰ ضرب‌المثل جدید را بخوانید.
ضرب‌المثل‌های فارسی معروف
نظر شما در مورد این ضرب‌المثل چیست؟

اختصاصی آرین لوتوس