معنی ضرب المثل ” پیمانه کسی پر شدن “

وقتی میگویند “پیمانه کسی پر شد”، یعنی صبر و تحمل آن فرد به پایان رسیده است. این جمله نشان میدهد که شخص، دیگر توانایی تحمل اشتباهات، رفتارهای ناپسند یا شرایط سخت را ندارد.
همه آدمها مانند یک ظرف هستند که در برابر مشکلات و ناراحتیها صبر میکنند. هر بار که اتفاق ناخوشایندی میافتد، مقداری از این ظرف پر میشود. وقتی این ظرف کاملاً پر شود، فرد دیگر طاقت ندارد و کنترل خود را از دست میدهد. ممکن است عصبانی شود، قهر کند یا واکنش تندی نشان دهد.
این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که باید مراقب رفتارمان با دیگران باشیم. اگر مداوم باعث رنجش کسی شویم، روزی میرسد که صبرش به پایان برسد و رابطهها آسیب ببیند.

در این نوشته، با مفهوم و معنای واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی پیمانه کسی پر شدن چیست؟
۱- این ضربالمثل معمولاً به پایان رسیدن عمر seseorang اشاره دارد. مثلاً وقتی میگویند “پیمانهٔ عمرش لبریز شد”، یعنی زمان مرگش فرا رسیده و دوران زندگانیاش به پایان رسیده است.
۲- گاهی این عبارت به تمام شدن شکیبایی کسی هم اشاره میکند. یعنی فرد آنقدر سکوت کرده و سختی را تحمل نموده که در نهایت ظرفیت صبرش تکمیل شده و کنترل خود را از دست داده است.
۳- اگر این اصطلاح با واژههای دیگری همراه شود، باز هم معنای “پایان یافتن” را میرساند. برای نمونه:
– پُر شدن پیمانهٔ صبر: یعنی طاقت فرد تمام شده و خشمگین شده است.
– پُر شدن پیمانهٔ عمر: یعنی زندگی به انتها رسیده و مرگ فرا رسیده است.
– پُر شدن پیمانهٔ دلخوشی: یعنی پایان یافتن خوشحالی و شروع ناامیدی.
– پُر شدن پیمانهٔ شادی: یعنی شادی تمام شده و غم جای آن را گرفته است.
شرایطی که افراد از این ضربالمثل استفاده میکنند، مفهوم اصلی آن را نشان میدهد.
۴- این عبارت بیشتر به پایان عمر یا پایان صبر و تحمل اشاره دارد.
اختصاصی-آرین لوتوس




























