معنی ضرب المثل ” چو خواهی که نامت نماند نهان “
اگر دوست داری نام و یادت برای همیشه زنده بماند، کاری کن که آوازه‌ی نیک بزرگان را پنهان نکنی و از خوبی‌هایشان بگویی.
در این نوشته، با مفهوم و معنای یک ضرب‌المثل کهن و اصیل ایرانی آشنا خواهید شد. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی ضرب المثل چو خواهی که نامت نماند نهان
اگر کسی دانش ارزشمندی به تو یاد داد، با احترام و افتخار از او یاد کن تا تو نیز به خاطر این ادب و معرفت، شناخته شوی.
اگر آرزوی آن داری که نامت در دنیا ماندگار و پرآوازه شود، باید نام بزرگان و انسان‌های شایسته را زنده نگه داری و از آنان به نیکی یاد کن.
معنای اصلی این است که اگر فردی بسیار تلاش کند، اما از تجربه‌های دانشمندان و اندیشمندان بهره ببرد و نام آنان را پنهان کند، نام خودش نیز ناشناخته خواهد ماند.
همان‌طور که سعدی شیرازی سروده است:
**چو خواهی که نامت بود جاودان، مکن نام نیک بزرگان نهان**
یعنی اگر می‌خواهی نام تو برای همیشه زنده بماند، نام نیک بزرگان را پنهان نکن. نه‌تنها باید از آنان به خوبی یاد کنی، بلکه باید صفات نیک و رفتار پسندیده‌شان را نیز پنهان نکنی و حتی برتر از آن، شخصیت آنان را تحریف نکنی و وارونه نشان ندهی. در این صورت، تو نیز در زمرهٔ نیکنامان جهان جای خواهی گرفت.
