معنی ضرب المثل ” کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد “

همه چیز در مورد مفهوم ضرب‌المثل “کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد”

این ضرب‌المثل ساده و پرمعنی، یک پیام بسیار روشن دارد: اگر می‌خواهی کاری به سرانجام برسد و نتیجه‌ی خوبی داشته باشد، باید آن را خودت انجام دهی و به دیگران تکیه نکنی.

این مثل معمولاً در دو موقعیت به کار می‌رود:

۱. تشویق به مسئولیت‌پذیری: وقتی می‌خواهیم به کسی بگوییم که برای حل مشکلاتش باید خودش دست به کار شود و منتظر نباشد دیگران کارهایش را انجام دهند.

۲. بیان یک تجربه: وقتی کاری را به شخص دیگری می‌سپاریم و آن شخص در انجام آن کوتاهی می‌کند یا کار را خراب می‌کند، با گفتن این ضرب‌المثل به این نتیجه می‌رسیم که “اگر خودم آن کار را انجام می‌دادم، الآن تمام شده بود.”

در واقع، این جمله به ما یادآوری می‌کند که اگر می‌خواهید مطمئن باشید کاری درست و به موقع انجام شده، بهترین راه این است که خودتان انجامش دهید. تکیه کردن به حرف و قول دیگران همیشه نتیجه‌ی خوبی ندارد و گاهی باعث پشیمانی می‌شود.

این ضرب‌المثل قصه‌ی قدیمی هم دارد که می‌گوید مردی قبل از سفر هیزم‌شکنی را استخدام کرد تا برای زمستان هیزم جمع کند. وقتی برگشت، دید هیزمی جمع نشده و خودش مجبور شد این کار را انجام دهد. او سپس این جمله را گفت: “کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد.”

در این نوشته می‌خواهیم با هم معنی یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با ما همراه باشید.

ضرب المثل کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد کنایه از چیست؟

۱- این ضرب‌المثل به ما یادآوری می‌کند که هر کاری را باید تا آخر انجام دهیم و آن را نیمه‌کاره رها نکنیم.

۲- معمولاً این جمله را زمانی به کار می‌برند که کسی کارش را تا میانه‌ی راه پیش برده، اما سپس خسته شده و ادامه نداده است. با گفتن این ضرب‌المثل به او می‌فهمانیم که کاری که ناتمام مانده، ارزش چندانی ندارد و باید آن را به پایان برساند.

۳- گاهی هم این عبارت برای شوخی استفاده می‌شود. فرض کنید خواهرتان همه‌ی ظرف‌ها را شسته، جز دو تا استکان. شما باقی مانده‌ها را می‌شویید و با خنده می‌گویید: “کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد!” یعنی شما هستید که کار را تمام کرده‌اید! (البته این فقط یک شوخی دوستانه است!) 😏

پیشنهادی: ضرب‌المثل با موضوع کار
اختصاصی-آرین لوتوس