معنی ضرب المثل ” کاشکی را کاشتند سبز نشد “

همه چیز دربارهٔ ضرب‌المثل «کاشکی را کاشتند، سبز نشد»

این ضرب‌المثل در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که یک آرزو یا خواسته، هرگز به واقعیت تبدیل نمی‌شود. همان‌طور که اگر دانه‌ای «کاشکی» در دنیا وجود داشت و ما آن را می‌کاشتیم، اما این دانه هرگز سبز نمی‌شد و رشد نمی‌کرد، این آرزوها و حسرت‌ها نیز هیچ‌گاه به نتیجه نمی‌رسند.

این مثل به ما یادآوری می‌کند که به جای غصه خوردن برای چیزهایی که نداریم یا نشدنی هستند، بهتر است بر روی چیزهای واقعی و دست‌یافتنی تمرکز کنیم. زندگی کردن در رویا و آرزو، ما را از حرکت به جلو بازمی‌دارد.

**مثال‌ها:**

* یک دانش‌آموز به جای درس خواندن، دائماً آرزو می‌کند: «**کاشکی** من هم مثل دوستم خیلی باهوش بودم.» اینجا می‌گویند: «این حرف‌ها مثل کاشکی را کاشتند سبز نشد است؛ باید تلاش کنی تا نتیجه بگیری.»
* فردی که شغل مناسبی ندارد، همیشه می‌گوید: «**کاشکی** فلان شغل را داشتم.» این جمله یک آرزوی محال است و در واقع «کاشکی را کاشتند، سبز نشد.» به جای این آرزو، باید برای پیدا کردن شغل جدید اقدام کرد.
* کسی که در روابطش شکست خورده، مدام با حسرت می‌گوید: «**کاشکی** فلان کار را نمی‌کردم.» این حسرت‌ها دیگر فایده‌ای ندارد و مانند همان دانه‌ی کاشکی است که سبز نمی‌شود. بهتر است از گذشته درس بگیرد و به آینده فکر کند.

در این نوشته، می‌خواهیم با هم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی آشنا شویم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.

کاشکی را کاشتند سبز نشد یعنی چه؟

اگر فقط بگوییم “ای کاش” و حسرت بخوریم، هیچ چیزی درست نمی‌شود. اگر واقعاً می‌خواهیم زندگی‌مان تغییر کند، باید دست به کار شویم و کاری انجام دهیم، نه اینکه فقط آرزو کنیم.

کلمه “ای کاش” یا “کاشکی” را خیلی از ما زیاد به کار می‌بریم. مثلاً می‌گوییم:
– ای کاش چند سال پیش درس‌خوان‌تر بودم و تحصیلم را ادامه می‌دادم.
– ای کاش در آن کلاس آموزشی ثبت‌نام کرده بودم و یک مهارت جدید یاد گرفته بودم.
– ای کاش امسال می‌توانستم به کربلا بروم.
– ای کاش من هم حافظ قرآن بودم.
– ای کاش مدرک زبان تافل داشتم.
– ای کاش اخلاقم مانند دوستم خوب بود و روابط بهتری با دیگران داشتم.
– ای کاش سحرخیز بودم و تا ظهر خواب نبودم.
– ای کاش من هم مثل خیلی‌ها هر روز کتاب می‌خواندم.
– ای کاش در مهمانی دیروز کمتر حرف می‌زدم و غیبت دیگران را نمی‌کردم، تا امروز مجبور نباشم دعوایی که به خاطر حرف‌هایم پیش آمده را حل کنم!
– ای کاش قبل از آنکه دیر شود، قدر عزیزانم را می‌دانستم.

و صدها “ای کاش” دیگر…

اگر دقت کنید، خیلی از این “ای کاش”ها مربوط به کارهایی است که زمان انجام آن گذشته و دیگر نمی‌توانیم به گذشته برگردیم. در این حالت، به آن “حسرت” می‌گوییم. البته اگر راهی برای جبران باشد، باید تلاش کنیم و این حسرت‌ها را از بین ببریم، چون با حسرت خوردن و کاری نکردن، هیچ مشکلی حل نمی‌شود.

بعضی از “ای کاش”ها هم مربوط به آینده است؛ چیزهایی که هنوز اتفاق نیفتاده‌اند. به این‌ها “آرزو” می‌گوییم. مانند خیلی از کارهایی که دوست داریم در آینده انجام دهیم، اما هنوز به آن‌ها نرسیده‌ایم. در این حالت هم، فقط آرزو کردن فایده‌ای ندارد. بهتر است برای رسیدن به آن‌ها تلاش کنیم تا بعداً حسرت نخوریم.
(البته باید مراقب باشیم آرزوهایمان خارج از خواست خداوند نباشد، زیرا در این صورت حسرت آخرت بسیار سخت‌تر از حسرت دنیا خواهد بود./ یوم الحسرة)

🔺 پس وقتی می‌گویند: “ای کاش را کاشتند، سبز نشد”، یعنی این کلمه به تنهایی هیچ نتیجه‌ای ندارد! باید عمل کنیم و هوشمندانه رفتار کنیم.

—
اگر می‌خواهید تمام ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی ۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.
ضرب‌المثل‌های معروف فارسی
نظر شما در مورد این ضرب‌المثل چیست؟

—
اختصاصی-آرین لوتوس