معنی ضرب المثل ” کوری عصاکش کور دگر شود “
این ضرب‌المثل داستان دو فرد ناتوان را روایت می‌کند که می‌خواهند به هم کمک کنند، اما در نهایت وضعیت هر دو بدتر می‌شود. تصور کنید یک فرد نابینا می‌خواهد عصای فرد نابینای دیگری را بگیرد تا او را راهنمایی کند. در این حالت، نه راهنما بینایی دارد و نه راه‌رو. بنابراین هر دو در مسیر به مشکل برمی‌خورند و ممکن است زمین بخورند یا گمراه شوند.
این مثل در زندگی واقعی زمانی به کار می‌رود که دو شخص یا دو گروه، هر دو در یک زمینه بی‌تجربه یا ناتوان باشند، اما بخواهند یکدیگر را هدایت کنند. نتیجه چنین همکاری‌ای معمولاً شکست است و هیچ‌کس به مقصد نمی‌رسد. در واقع این عبارت هشدار می‌دهد که اگر خودت توانایی حل مسئله‌ای را نداری، نباید مسئولیت راهنمایی دیگران را هم بپذیری.
در این نوشته، می‌خواهیم معنی و مفهوم یکی از ضرب‌المثل‌های کهن و پرمعنی ایرانی را با هم مرور کنیم. در ادامه با آرین لوتوس همراه باشید.
کوری عصاکش کور دگر شود کنایه از چیست؟
۱. یعنی یک فرد بی‌سواد، بخواهد به فرد بی‌سواد دیگری درس بدهد!
۲. یعنی کسی که خودش کلی مشکل و دردسر دارد، می‌خواهد برای مشکل دیگران راه‌حل ارائه دهد.
۳. این اصطلاح به کسی گفته می‌شود که خودش هنوز مسیر درست زندگی را نیافته، اما اصرار دارد دیگران را راهنمایی و هدایت کند. چنین کسی شبیه نابینایی است که دست نابینای دیگری را می‌گیرد تا راه را به او نشان دهد، در حالی که خودش هم چیزی نمی‌بیند!
۴. در این ضرب‌المثل پرمعنی، منظور از “کور” لزوماً کسی نیست که قدرت بینایی ندارد، بلکه اشاره به افرادی است که در زندگی بی‌خبر و بی‌بصیرت هستند و در مشکلات غرق شده‌اند، اما با این حال خود را بینیاز از راهنمایی دانسته و به دیگران advice می‌دهند!
۵. اگر کسی که خودش اهل عمل نیست و در زندگی‌اش اشتباهات زیادی داشته، بخواهد به دیگران مشورت بدهد، این ضرب‌المثل را در مورد او به کار می‌برند.
اگر دوست دارید همهٔ ضرب‌المثل‌های فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی فقط ۵ دقیقه وقت بگذارید و با ۱۰ ضرب‌المثل آشنا شوید.
می‌توانید معنای ۵ هزار ضرب‌المثل فارسی را فراگیرید.
نظر شما در مورد این ضرب‌المثل چیست؟
اختصاصی-آرین لوتوس
