معنی ضرب المثل ” یه روده راست تو شکمش نیست “

این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار زیرک و حیله‌گر است و نمی‌توان به راحتی به حرف‌ها و رفتارش اعتماد کرد.

معنای اصلی این عبارت این است که شخص آنقدر پیچیده و پر از نقشه‌های پنهان است که انگار در وجودش هیچ بخش ساده و صریحی —مثل یک “رودهٔ راست”— وجود ندارد. چنین فردی معمولاً با ظاهری آرام و معمولی، نقشه‌های زیادی در سر می‌پروراند و به راحتی نمی‌توان نیت واقعی او را فهمید.

این مثل معمولاً در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که شخصی با رفتارهای غیرمستقیم، فریبکارانه یا پر از نیرنگ شناخته می‌شود و دیگران را با حرکات حساب‌شده غافلگیر می‌کند.

در این نوشته، می‌خواهیم معنی، پیشینه و مفهوم اصلی یک ضرب‌المثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی یه روده راست تو شکمش نیست چیست؟

1- یعنی فرد بسیار دروغگویی است و نمی‌توان به حرف‌هایش اعتماد کرد.
2- همه انسان‌ها در بدن خود بخشی به نام راست روده دارند. اما وقتی می‌گویند کسی “روده راست ندارد”، منظور این است که آنقدر دروغ می‌گوید که انگار حتی چیزهای “راست” در بدنش هم نیستند!
3- مثال: دوستم ادعا می‌کند رتبه کنکورش سه رقمی شده، اما می‌گوید چون از رتبه سه رقمی خوشش نمی‌آید، می‌خواهد یک سال دیگر درس بخواند تا رتبه تک رقمی بگیرد. اما من می‌دانم که حتی رتبه ده رقمی هم نگرفته است! واقعاً که یک روده راست هم در بدنش نیست!
4- این اصطلاح برای کسی به کار می‌رود که همیشه مردم را فریب می‌دهد و به این کار عادت کرده است.
5- در کل، این توصیف برای کسی استفاده می‌شود که وقتی حرف می‌زند، باید خیلی دقت کرد و بررسی کرد تا بتوان فهمید حرف‌هایش راست است یا نه.

اختصاصی-آرین لوتوس