معنی کلمه Dedicate به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Dedicate به فارسی با مثالهای کاربردی

تعهد کردن به این معنی است که خودت را با تمام وجود وقف یک هدف یا یک گروه کنی و برایش از جان و دل تلاش کنی. وقتی کسی برای موفقیت در کاری پشتکار داشته باشد و از وقت و انرژی خود بگذرد، به آن فداکاری می‌گویند.

شارون وقت زیادی برای درس خواندن می‌گذارد.
او دانش‌آموزی متعهد است.
او تمام تلاشش را می‌کند تا در آینده پزشک شود.
اندرو خودش را وقف شغل نظامی کرد.
او تمام عمرش را صرف خدمت به کشورش کرد.
او یک سرباز فداکار بود.
بسیاری از مردم آمریکا زندگی خود را وقف خدمت به کشورشان می‌کنند.
یک پدر یا مادر باید وقف فرزندانش باشد.
یک معلم باید خودش را وقف دانش‌آموزانش کند.
یک سیاستمدار هم باید به مردمی که به او رأی داده‌اند، متعهد باشد.

 
کلمه‌ی «dedication» به معنای «فداکاری» یا «وقف کردن» است:

فداکاری شارون در درس خواندن، در آینده نتیجه‌ی خوبی خواهد داشت.
برای اینکه یک ورزشکار خوب باشی، باید سختی بکشی و برای پیشرفتت فداکاری کنی.
فداکاری آن جوان تحسین‌برانگیز بود.
چقدر به کارت متعهدی؟
میزان فداکاری‌ات در شغلت چقدر است؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کامل واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.