معنی کلمه Elegant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Elegant به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی ظریف و زیبا باشد، یعنی با دقت و سلیقهٔ خوبی طراحی شده و چشم‌نواز است. این واژه معمولاً برای چیزهای لوکس یا موقعیت‌هایی به کار می‌رود که برای خلق یک فضای زیبا، هزینه و وقت زیادی صرف شده است.

سمیرا لباس بسیار شیکی پوشیده است.
وندی و دیو در یک مهمانی شام مجلل شرکت کردند.
زلدا یک تسلا خرید چون از طراحی زیبا و مدرن آن خوشش آمد.
داخل این هتل، دکوراسیون بسیار زیبا و جذابی دارد.
برنیس یک گردنبند زیبا و برازنده به گردن دارد.

 
کلمهٔ elegantly به معنی «زیبا» یا «با ظرافت» است و معمولاً برای توصیف چگونگی انجام یک کار استفاده می‌شود:

سمیرا خیلی شیک و زیبا لباس می‌پوشد. (توجه کنید که کلمهٔ «می‌پوشد» یک فعل است و قید، چگونگی انجام آن را بیان می‌کند.)
همه چیز روی میز با سلیقه و زیبایی برای مهمانان چیده شده بود.

 
کلمهٔ elegance به معنی «ظرافت» یا «زیبایی در طراحی» است و یک اسم محسوب می‌شود:

منتقدان، رستوران جدید را هم به خاطر غذاهایش و هم به خاطر فضای ظریف و زیبایش ستودند.
هتل پالمر هاوس در شیکاگو به خاطر فضای مجلل و زیبایش معروف است.

توجه: کلمهٔ «elegant» معمولاً با زنان و سلیقهٔ زنانه در مد و پوشش مرتبط دانسته می‌شود.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به‌همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.