معنی کلمه Grain به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Grain به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی می‌خواهیم درباره دانه‌های ریز گیاهان که برای خوراکی برداشت می‌شوند صحبت کنیم، از واژه «غلات» استفاده می‌کنیم. غلات ممکن است از گندم، ذرت، جو، چاودار و مانند این‌ها به دست بیایند.

من نانی را که از غلات کامل درست شده، بیشتر از نان سفید آماده می‌پسندم.
عمده غلاتی که در این ناحیه به دست می‌آید، ذرت است.
غلات کامل، برای برنامه غذایی شما یک منبع عالی فیبر به شمار می‌روند.
به دلیل فراوانی ذرت، قیمت غلات در منطقه غرب میانه در حال کاهش است. (در اینجا قانون عرضه و تقاضا به خوبی دیده می‌شود.)
غلات اضافی پس از برداشت، در انبارهای مخصوصی به نام سیلو نگهداری می‌شوند.

 
علاوه بر این، از کلمه «دانه» برای اشاره به مقدار بسیار کم یک چیز هم استفاده می‌کنیم:

تعداد کمی دانه شن در کفشم ریخته است.
چند دانه برنج روی زمین پخش شد.
من معمولاً حرف‌هایش را با کمی تردید می‌شنوم. (این یک اصطلاح است و وقتی به کار می‌رود که فردی نسبت به گفته‌های شخص دیگر شک داشته باشد.)
حتی ذره‌ای حقیقت در آن حرف وجود ندارد.

 
واژه «رگه» یا «طرح چوب» هم برای توصیف نقش و خطوطی که روی چوب بریده‌شده درخت دیده می‌شود، به کار می‌رود. این طرح‌ها ممکن است در ساخت مبلمان یا وسایل دیگر بسیار زیبا و مورد پسند باشند.

چوب بلوط به خاطر داشتن رگه‌های زیبا، ارزش بالایی دارد.
چوب افرا طرح مخصوص به خود را دارد.
وقتی چوب کاج را رنگ می‌زنیم، رگه‌های آن بهتر دیده می‌شوند.
اگر چوب را در جهت مخالف رگه‌هایش ببریم، می‌توانیم سن درخت را حدس بزنیم.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.