معنی کلمه Grant به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Grant به فارسی با مثالهای کاربردی

کمک مالی یا گرنت، به معنای دادن چیزی باارزش به شخص یا گروهی دیگر است.

معلم به دانش‌آموزان فرصت بیشتری داد تا پروژهشان را تمام کنند.
به یک هنرمند جوان کمک هزینه‌ای تعلق گرفت تا یک نقاشی دیواری بزرگ ایجاد کند.
دولت به یک گروه محلی پول داد تا یک مرکز تفریحی برای جوانان آن منطقه بسازد.
مردم آمریکا بر اساس قانون اساسی این کشور، از حقوق و حمایت‌های خاصی برخوردار هستند.
علاءالدین توسط یک جن قدرتمند که علاءالدین او را از چراغی نجات داد برآورده شد.
مردم همیشه بعد از برآورده شدن آرزوهایشان خوشحال نیستند.
بنیاد Make a Wish آرزوهای کودکان مبتلا به بیماری‌های سخت را برآورده می‌کند.

 
کلمه “grant” می‌تواند یک اسم هم باشد. در این حالت، کمک مالی معمولاً مبلغی است که دولت یا یک نهاد خاص پرداخت می‌کند.

معلم یک کمک هزینه تحقیقاتی دریافت کرد.
دولت یک کمک مالی بلوکی به شهرستان داد تا یک محله را بازسازی کند.
یک گروه محلی کمک هزینه‌ای برای بازسازی یک ساختمان تاریخی قدیمی دریافت کرد.

 
عبارت “taken for granted” در زبان انگلیسی بسیار رایج است. وقتی کسی قدر کسی یا چیزی را نمی‌داند و آن را معمولی و همیشگی فرض می‌کند، از این عبارت استفاده می‌شود.
take for granted / took for granted / taken for granted
بدیهی گرفتن / بدیهی گرفتن / بدیهی گرفتن

مردم آن منطقه، ارزش اداره پلیس خود را نادیده گرفته بودند تا زمانی که دیگر آن را نداشتند.
همه ما وجود کلیسای 300 ساله را عادی فرض کرده بودیم تا اینکه در آتش سوخت.
دنیز از دست همسرش عصبانی است، چون می‌گوید که او وجودش را طبیعی می‌پندارد و قدرش را نمی‌داند.
همه مردم به آموزش خوب دسترسی ندارند، پس آن را ساده نگیر.
سلامتیات را مسلم ندان. باید سعی کنی از خودت مراقبت کنی.

توجه: اولیسس اس. گرانت یک ژنرال معروف در دوران جنگ داخلی آمریکا بود. او بعدها هجدهمین رئیس‌جمهور ایالات متحده شد.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.