معنی کلمه Jack به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Jack به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “جک” در اصل یک اسم برای پسران است، اما در انگلیسی برای اشاره به چیزهای مختلفی هم به کار می‌رود و اسمی محبوب در فرهنگ آمریکایی و بریتانیایی محسوب می‌شود.

این، “جک خاج” است. ارزش آن در یک دسته ورق بازی تقریباً برابر با بی‌بی یا شاه است.
او از یک جک (در فارسی: جک ماشین) استفاده می‌کند تا ماشینش را از روی زمین بلند کند.
جک تلفن برای وصل کردن تلفن به خط ارتباطی استفاده می‌شود.
کودکان با یک توپ پلاستیکی و چند قطعه فلزی، بازی “جکس” را انجام می‌دهند.
عروسک پشتکی (Jack-in-the-box) یک اسباب‌بازی محبوب برای خردسالان است.
چاقوی تاشو (Jack knife) ابزار مفیدی است که می‌توان آن را در جیب حمل کرد.
قبل از جشن هالووین، بسیاری از مردم با قلم‌زنی روی کدو، فانوس کدو (Jack-o’-lanterns) درست می‌کنند.
پدر یخ‌زده (Jack Frost) وقتی می‌آید که دمای هوا به زیر صفر می‌رسد.
جک زیرک باش، جک سریع باش، جک از روی شمع‌دان پرید.

 
(این نمونه ای از قافیه های محبوب مهد کودک است.)

Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Jack fell down and broke his crown, and Jill came tumbling after.

جک و جیل از تپه بالا رفتند تا یک سطل آب بیاورند. جک به زمین افتاد و تاجش را شکست و جیل بعد از آن غلت زد.

(این یکی دیگر از قافیه های محبوب مهد کودک است.)

The story of Jack and the Beanstalk is a well-known fairy tale.

داستان جک و لوبیا یک افسانه معروف است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.