معنی کلمه Luck به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Luck به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “شانس” (Luck) را می‌توان هم به صورت اسم و هم به صورت صفت به کار برد. اگر کسی “شانس” داشته باشد، یعنی اقبال خوب یا بدی دارد. شانس چیزی است که نمی‌توان برای آن برنامه‌ریزی کرد و معمولاً به طور ناگهانی و غیرمنتظره پیش می‌آید.

جوآن و بیل خیلی شانس دارند. آن‌ها تازه در قرعه‌کشی برنده شده‌اند.
اگر کمی شانس بیاوریم، دیو کار جدیدی پیدا خواهد کرد.
نلی در برنامه‌ریزی برای آینده‌اش بیش از حد به شانس تکیه کرده بود.
آیا شما به شانس اعتقاد دارید؟

کلمه “خوش‌شانس” (Lucky) یک صفت است.

آن‌ها واقعاً خوش‌شانس هستند که همدیگر را پیدا کرده‌اند.
امیدوارم امروز با داشتن هوای خوب، یک فرصت خوش‌شانسی به دست بیاورم.
اگر خوش‌شانس باشید، می‌توانید بلیت آن کنسرت را تهیه کنید.
هلن می‌گوید امروز احساس می‌کند خوش‌شانس است، برای همین چند بلیط بخت‌آزمایی خریده است.
ماشین جان در بزرگراه خراب شد. خوشبختانه، چند دقیقه بعد یک نفر توقف کرد و به او کمک کرد تا ماشین را تعمیر کند. (کلمه “خوشبختانه” یک قید است.)

عبارات مختلفی وجود دارند که در آن‌ها از “شانس” یا “خوش‌شانس” استفاده می‌شود.

او این روزها کمی بی‌شانس شده. (وضعیت برایش خوب پیش نمی‌رود.)
او آدم خوش‌شانسی است. (شانس زیادی دارد.)
امروز روز پرشانس تو است. (اخبار خوبی در راه است.)
چه شانسی! (اتفاق بدی افتاده است.)
شانس آن‌ها تمام شده. (قبلاً خوش‌شانس بودند، اما الان نیستند.)
شانسی نداری. (نمی‌توانی چیزی را که می‌خواهی به دست بیاوری.)
شانس ایرلندی‌ها. (کلمه “شانس” معمولاً با فرهنگ و مردم ایرلند مرتبط دانسته می‌شود.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.