معنی کلمه Military به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Military به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی در مورد گروهی از افراد صحبت می‌کنیم که برای حمله به کشورهای دیگر یا دفاع از آن‌ها سازمان‌دهی شده‌اند، از واژه «نظامی» استفاده می‌کنیم.

در ایالات متحده، مردان و زنان می‌توانند در ارتش خدمت کنند.
ارتش از کشور دفاع می‌کند.
نیروهای نظامی آمریکا در بسیاری از کشورهای جهان حضور دارند.
کسانی که به ارتش می‌پیوندند، آموزش‌هایی می‌بینند که ممکن است بعدها برای یافتن شغل در بیرون از ارتش به کارشان بیاید.
گاهی وقتی گفت‌وگوهای سیاسی به نتیجه نمی‌رسد، دستور عملیات نظامی صادر می‌شود.
باب وقتی در افغانستان بود، در عملیات نظامی شرکت کرد.
جسیکا نیز هنگام خدمت در عراق، در یک اقدام نظامی حضور داشت.

واژه «نظامی» می‌تواند به صورت قید هم به کار رود.

ایالات متحده از نظر نظامی از همه کشورهای جهان قدرتمندتر است.
کشورهای دیگر از نظر نظامی بسیار ضعیف‌تر هستند.

واژه «militant» (جنگجو یا ستیزه‌جو) را می‌توان هم به صورت اسم و هم به صورت صفت استفاده کرد. این کلمه برای اشاره به کسی به کار می‌رود که درباره یک موضوع، دیدگاه محکم و افراطی دارد یا خارج از چارچوب قانونی یک کشور عمل می‌کند.

ستیزه‌جویان یک انبار پر از مهمات را تسخیر کردند.
چند ماه پس از اعلام نتایج انتخابات، یک گروه تندرو تشکیل شد.
نگاه تامی درباره مسئله سقط جنین، بسیار افراطی و نگران‌کننده است.
جو در زمینه انضباط دادن به دانش‌آموزانش، بسیار سخت‌گیر و خشن عمل می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.