معنی کلمه Open به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Open به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “open” در انگلیسی به معنای “باز” است و به دو شکل صفت و فعل به کار می‌رود:

The door is open. (صفت)
Someone opened the door. (فعل)

در فارسی هم همینطور:
در باز است. (صفت)
یک نفر در را باز کرد. (فعل)

این کلمه یکی از کلمات پایه و پرکاربرد انگلیسی است، اما کاربردهای جالب و متنوعی دارد. به مثال‌های زیر توجه کنید:

او دوست دارد کسب‌و‌کار خودش را راه بیندازد و پول زیادی درآورد.
لازم است این نامه‌ها را باز کنم. آیا وسیله‌ای برای باز کردن نامه دارید؟
رئیس من آدم رک و روراستی است. آنچه در فکر دارد را به کارمندان می‌گوید. همه می‌دانند نظر او چیست.
جو باید یک حساب پس‌انداز در بانک افتتاح کند.
این آخر هفته، خانه برای بازدید عموم باز است. (خانه برای فروش است و وقتی باز است، می‌توانید داخل بروید و آن را ببینید.)
او آدم روشن‌فکر و پذیرایی است و به نظرات و ایده‌های مختلف توجه می‌کند.
ماریا هر صبح روزنامه را باز می‌کند و همزمان با خواندن اخبار روز، قهوه می‌نوشد.
کتابتان را باز کنید و به صفحه ۳۲۵ بروید. (این جمله نمونه‌ای از یک دستور است.)
فصل شکار از ماه نوامبر شروع می‌شود.

اگر بخواهیم از این کلمه به صورت اسم استفاده کنیم، به آخر آن “ing” اضافه می‌کنیم و کلمه “opening” ساخته می‌شود:

در حصار یک شکاف وجود دارد که خرگوش‌ها از آن رد می‌شوند و به حیاط می‌آیند. (opening = شکاف یا سوراخ)
این شرکت در حال حاضر موقعیت‌های شغلی خالی زیادی دارد. (opening = موقعیت شغلی)
باب یک فرصت مناسب دید و از آن استفاده کرد. (opening = فرصت)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا مراجعه کنید.