معنی کلمه Package به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!
 

ترجمه کلمه Package به فارسی با مثالهای کاربردی

یک بسته می‌تواند یک جعبه، یک کادو یا یک پاکت بزرگ باشد.

من باید یک بسته را پست کنم.
ما دیروز یک بسته از طریق پست دریافت کردیم.
هزینه ارسال بسته‌ها از نامه بیشتر است چون بسته‌ها وزن بیشتری دارند.

 
همچنین بسته می‌تواند چیزی باشد که ارزش مالی دارد و به شکل یک تجربه یا مزایا ارائه می‌شود.

روی وقتی از شرکت رفت، یک «بسته خروج از خدمت» دریافت کرد. (severance package = پول و مزایایی که بعد از کار در یک شرکت پرداخت می‌شود)
پرواز، ماشین اجاره‌ای و رزرو هتل، همه بخشی از یک «بسته سفر» بودند که جیل به صورت آنلاین خریداری کرد.

 
این کلمه به عنوان فعل هم به کار می‌رود:

لباس‌ها دیروز بسته‌بندی و ارسال شدند.
کارگران تجهیزات را با دقت بسته‌بندی کردند تا در زمان حمل آسیب نبینند.

 
کلمات «packaged»، «packaging» و «package» گاهی به صورت صفت استفاده می‌شوند:

لورا در یک کارخانه بسته‌بندی کار می‌کند که در آن گوشت فرآوری شده و برای فروشگاه‌ها فرستاده می‌شود.
می‌توانید مواد غذایی بسته‌بندی‌شده را از سوپرمارکت بخرید.
ما همه این چیزها را در قالب یک «پکیج کامل» دریافت کردیم.
او به عنوان «مسئول حمل بسته» کار می‌کند. (یعنی فردی که بسته‌ها را تحویل می‌دهد)
با افزایش خریدهای آنلاین، تعداد بسته‌های ارسالی هر سال بیشتر می‌شود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.