معنی کلمه Slime به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Slime به فارسی با مثالهای کاربردی

لجن ماده چسبناک و ناخوشایندی است که در جاهای نمناک و مرطوب به وجود می‌آید. این ماده می‌تواند روی سنگ‌ها، در حمام، روی دیوارهای غارها و حتی روی مواد غذایی تشکیل شود.

من نمی‌توانم این بوقلمون برش‌خورده را بخورم. یک لایه نازک لجن روی آن است.
اگر گشنیز برای مدت طولانی در یخچال بماند، سطحش را لجن می‌پوشاند.
وقتی حلزون حرکت می‌کند، رد باریکی از لجن از خود به جا می‌گذارد.
اگر کابین دوش خیس تمیز نشود، در آن لجن و کپک رشد می‌کند.
ممکن است دیوارهای نمناک غار پوشیده از لجن باشند.
بچه‌ها دوست دارند با اسلایم (خمیر بازی) بازی کنند.

 
واژه لجن (slime) برای توصیف رفتارهای ناپسند افراد و سازمان‌ها نیز به کار می‌رود:

شهروندانی که از فساد و لجن موجود در دولت به ستوه آمده بودند، رهبران شهر را کنار گذاشتند.
ماموران پلیس هر روز با افراد پست و لجن‌صفت سر و کار دارند.
کسانی که مدام در معرض رفتارهای مجرمانه و آدم‌های پست هستند، ممکن است خودشان هم به راه خلاف کشیده شوند.

 
صفت این کلمه، لزج (slimy) است.

حلزون و حلزون بی‌صدف (لیزک) موجوداتی لزج هستند.
سمندر هم ظاهری لزج دارد و هم وقتی لمس می‌شود، چنین حسی می‌دهد.
سنگ‌هایی که رویشان جلبک خیس باشد، لزج به نظر می‌رسند.
یک تاجر بی‌اصل و اساس، هیچ توجهی به تأثیر فعالیت‌هایش روی محیط زیست ندارد.
قمار و شرط‌بندی، به نوعی یک کسب‌وکار لزج و ناپاک محسوب می‌شود.
سیاستمداران فاسد و لزج، از قدرت و مقام خود برای سود شخصی استفاده می‌کنند.
کار بسیار پستی بود. او نباید چنین کاری می‌کرد.
این رفتار واقعاً پست و ناجور بود.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.