معنی کلمه Space به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Space به فارسی با مثالهای کاربردی

جوآن در خانه‌اش به اندازه‌ی کافی جا برای مبلمان جدیدی که قصد خریدش را دارد، موجود است.
ماشین ما گنجایش هشت سرنشین را ندارد.
شهرداری در حال آماده‌سازی زمین برای یک پارک جدید است.
آندریا و همسرش به خانه‌ی بزرگ‌تری برای خانواده‌ی در حال رشدشان نیاز دارند.
تام به دنبال یک دفتر کار برای اجاره است.
در پارکینگ، هیچ جای خالی برای پارک خودرو باقی نمانده است.
چقدر فضای خالی دارید؟
معلم خواست که متن تکلیف، با فاصله‌ی دوبرابری تایپ شود.

کلمه «فضا» به محیط بیرون از کره زمین نیز اشاره دارد:

یک فضانورد کسی است که در فضا کار می‌کند.
فضا بسیار سرد است و نیروی جاذبه در آن بسیار کم است.
آیا دوست دارید روزی به فضا سفر کنید؟

اگر می‌خواهید کاری با فاصله‌ی زمانی انجام شود، از عبارت «space out» استفاده می‌شود:

ممکن است لطفاً این جلسات را با فاصله برگزار کنیم؟ پشت سر هم بودن آن‌ها مناسب نیست.
اگر پرداخت‌های خودرو را به اقساط تقسیم کنید، پرداخت مبلغ زیاد آن آسان‌تر می‌شود.
افرادی که ورزش می‌کردند، به اندازه‌ی کافی از هم فاصله داشتند تا بتوانند آزادانه حرکت کنند.

واژه «spacey» برای توصیف کسی که حواس‌جمع نیست به کار می‌رود:

امروز صبح کمی حواس‌پرت هستم.
دنیز آدم کمی گیج و فراموشکار است. باید هر چیز را چندبار به او یادآوری کنی.
چرا امروز این‌قدر در خودت هستی؟
ببخشید، یک لحظه حواستم پرت شد. چه گفتی؟ (کسی که «حواسش پرت می‌شود»، به اطراف توجه ندارد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه حروف الفبا» مراجعه کنید.