معنی کلمه Useless به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Useless به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی «بی‌فایده» است، یعنی دیگر به درد نمی‌خورد، کارایی ندارد، خراب شده یا خیلی از عمرش گذشته است.

اطلاعاتی که از کتاب قدیمی گرفتیم، دیگر به روز نبود و هیچ استفاده‌ای نداشت.
در یک طوفان سخت همراه با بادهای شدید، چتر به هیچ دردی نمی‌خورد.
این گوشی موبایل بدون باتری، کاملاً بی‌استفاده است.
بعد از تصادفی که باعث فلج شدن آن مرد از کمر به پایین شد، پاهایش دیگر کارایی نداشت.
بعضی‌ها می‌گویند دانستن چیزهای جزئی و بی‌اهمیت، دانش بی‌فایده‌ای است.

 
واژهٔ «بی‌فایده» معمولاً برای توصیف یک موقعیت به کار می‌رود.

حرف زدن با او فایده‌ای ندارد، چون گوش نمی‌دهد.
در وسط یک کولاک برفی، پارو کردن برف کار بیهوده‌ای است.
تلاش برای نجات بازماندگان پس از زلزله، غیرممکن به نظر می‌رسید، اما مردم همچنان تلاش کردند.
وقتی سربازان تعداد نفرات ارتش دشمن را دیدند، فهمیدند که جنگیدن بی‌نتیجه است، پس تسلیم شدند.

 
«بی‌فایده‌بودن» یک اسم است:

وقتی بیل به سنگ سخت خورد، همه سریع فهمیدند که کندن زمین بی‌فایده است.
آن زن پس از نابینا شدن، احساس بی‌کاربردی می‌کرد، اما کم‌کم یاد گرفت با شرایط جدیدش کنار بیاید.
در طول تاریخ بشر، بی‌فایده‌بودن جنگ کاملاً آشکار است، با این حال کشورها همچنان به جنگیدن ادامه می‌دهند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.