معنی کلمه Carve به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی را یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Carve به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه carve به معنای بریدن یا کنده‌کاری کردن است. این کلمه معمولاً برای دو موقعیت اصلی به کار می‌رود:

**۱. ساختن چیزی یا تزئین کردن با برش دادن**
وقتی کسی چیزی هنری می‌سازد یا غذایی را برای سرو آماده می‌کند، از این فعل استفاده می‌شود.

مثال‌ها:
* او می‌خواهد یک بوقلمون را تکه‌تکه کند.
* آنها یک کدو تنبل را بریدند و از آن یک فانوس جک‌او-لنترن درست کردند.
* او دارد یک مجسمه را از روی یک تکه سنگ می‌تراشد.
* او با چوب، چیزهای مختلفی می‌سازد. به او منبت‌کار چوب می‌گویند.

**۲. کاهش دادن یا کم کردن زمان**
گاهی از این کلمه برای نشان دادن این استفاده می‌شود که یک کار، زمانِ در دسترس برای کارهای دیگر را کم می‌کند.

مثال‌ها:
* همه این تکالیف اضافی مدرسه، دارد زمان آزاد مرا از بین می‌برد.
* بیل باید بخش بیشتری از وقت روزش را برای بودن در کنار بچه‌هایش خالی کند.
* آن ارائه، نیم‌ساعت از زمان جلسه را به خودش اختصاص داد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را ببینید که با حرف A آغاز می‌شوند، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.