معنی کلمه Crazy به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Crazy به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “دیوانه” یک واژه پرکاربرد است که می‌توانید برای توصیف یک فرد یا موقعیت غیرعادی و بسیار عجیب از آن استفاده کنید. همچنین از این کلمه وقتی استفاده می‌شود که کسی چیزی را خیلی زیاد دوست دارد یا برعکس، اصلاً علاقه‌ای به آن ندارد.

این همه ترافیک دیوانه‌کننده است. (ترافیک بیش از حد است.)
این ترافیک داره منو عصبانی می‌کند.
فکر می‌کنم دارم دیوانه می‌شوم. (با مشکلات بزرگی روبرو هستم.)
آیا تو دیوانه‌ای؟ (حرف یا سوال تو غیرمنطقی است.)
آیا این وضعیت عجیب نیست؟ (آیا این شرایط غیرعادی نیست؟)
معلم ما آدم عجیبی است. (یا جالب و بامزه است، یا روش‌های تدریسش غیرمعمول است. همچنین ممکن است مشکل روانی داشته باشد.)
این موسیقی داره منو کلافه می‌کند. (بیش از حد شنیده‌ام.)
آنها عاشق بیتلز هستند. (موسیقی آن گروه را خیلی دوست دارند!)
سگ من وقتی بوی گوشت گاو را حس می‌کند، هیجان‌زده می‌شود. (واقعاً گوشت گاو را دوست دارد.)
آنها علاقه‌ای به موسیقی کلاسیک ندارند. (چندان برایشان جذاب نیست.)

 
این روزها بعضی از آمریکایی‌ها از کلمه “دیوانه” به جای “خیلی” برای تأکید بیشتر استفاده می‌کنند. (البته این روش توصیه نمی‌شود.)

این فوق‌العاده خوب است.
این کاپ‌کیک واقعاً خوشمزه است!
ما در مهمانی بسیار خوش گذراندیم.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.