معنی کلمه Business به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Business به فارسی با مثالهای کاربردی

کسب‌وکار به هر فعالیتی گفته می‌شود که در آن پول با کالاها یا خدمات مبادله می‌شود.

او به کسب‌وکارهای بزرگ علاقه دارد.
او می‌خواهد کسب‌وکار خودش را راه‌اندازی کند.
بسیاری از افراد برای خودشان کسب‌وکار جدید شروع می‌کنند.

 
به نحوه استفاده از ضمیرهای بازتابی در این جمله‌ها دقت کنید:

من برای خودم کسب‌وکار راه انداختم.
تو برای خودت کسب‌وکار راه انداختی.
او برای خودش کسب‌وکار راه انداخت.
آنها برای خودشان کسب‌وکار راه انداختند.

 
ایالات متحده کشوری است پر از کسب‌وکارهای کوچک و بزرگ، بنابراین خوب است که بدانید چطور در این مورد صحبت کنید. در ادامه برخی از عبارت‌های رایج را می‌بینید:

یک نفر دارد یک کسب‌وکار جدید راه می‌اندازد.
آنها دارند یک کسب‌وکار شروع می‌کنند.
او می‌خواهد وارد دنیای کسب‌وکار شود.
او می‌خواهد تاجر شود.
او صاحب کسب‌وکار خودش است.
او یک تاجر زن است.*
بیا با هم همکاری تجاری داشته باشیم.
حوزه کاری شما چیست؟
آیا مغازه یا شرکتشان هنوز باز شده است؟
به نظر می‌رسد آن کسب‌وکار دارد تعطیل می‌شود.
آنها کسب‌وکارشان را از دست دادند.
آن کسب‌وکار ورشکست شد.

 
عبارت‌های زیادی وجود دارند که از کلمه «کسب‌وکار» در آن‌ها استفاده شده است.

دیگر شوخی و بازیگوشی در کار نیست. (بیش از این شوخی نکن.)
این به تو مربوط نیست. (این قضیه به تو ربطی ندارد – کنار بکش.)
به کار خودت برس. (همان مفهوم قبلی)
آنها حق ندارند این کار را انجام دهند. (آنها نباید این کار را بکنند.)
قسمت اصلی دستگاه کجاست؟ (کدام بخش دستگاه کار اصلی را انجام می‌دهد؟)
همه چیز عادی و روال همیشگی است. (هیچ چیز تغییر نکرده یا همه چیز به حالت عادی برگشته.)
این یک موضوع کاملاً کاری و رسمی است. (این مسئله هیچ ارتباطی به مسائل شخصی ندارد.)
بیایید کارمان را شروع کنیم. (برویم سراغ انجام کارها یا صحبت درباره موضوعات جدی.)
این هم از خاصیت‌های این کار است. (اوضاع همین است. کلمه «بیز» در زبان عامیانه، کوتاه‌شده «کسب‌وکار» است.)

 
*توجه: معمولاً به جای «تاجر مرد» یا «تاجر زن» از عبارت business person (فرد فعال در کسب‌وکار) استفاده می‌شود.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آرین لوتوس، می‌توانید به بخش «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.